Upside Down - Madilifa перевод на французский

Upside Down

What are you now?
Tell me that you just be diggin' me out
You make it bow
Throw me away
Tellin' me that I gotta bounce
Last week tellin' me fuck you upside down (woah, woah)
Kinda funny how it changed up, up, up
(sk8miles)
Yeah, them motherfuckers don't know me, I swear I pull up and teach them how to act
You wanna come around talkin' to me like you got it we know that you cap
Talkin' shit about me when I show you like this and I prove it like that
Your new man try run up on me but I beat him down with a baseball bat (bom)
Tell me like this (woah) tell me like that (bom)
You wanna throw shade on me, I throw it all back (back)
You wanna dig me out the dirt and bring me back (me back)
But it can't be like that time with my old bitch you gonna have to hold back for once though
Otherwise I offload
He has you nosebleeds
I had you front row
Who's this new hoe talkin'? (Who) Baby, I don't know
Like why did I buy that Hummer when I don't be drivin' off-road (vroom vroom)
And when it comes to the off chance you see me fall off (off)
Promise I still be a boss (boss)
Like this one cost 300 I don't remember asking about the cost
You ask me how I always win when I told you all that I fear is a loss (yup)
Talk down on me for what? No, I do not give a toss
King Leaf yeah I'm in this bitch yeah tell that brudda I'm here from the off
Tell your new man meet me there, he ain't gotta scheme or plot (run run run)
Yeah, woah, yeah I'll beat the boy down no wonder
Yeah, I'm leavin' him six feet under
You a dead man walkin', now you a runner (bop bop, bop bop)
It's her fault

What are you now? (what are you now)
Tell me that you just be diggin' me out (tell me that you just be diggin' me out)
You make it bow (you make it bow)
Throw me away (throw me away)
Tellin' me that I gotta bounce (bounce bounce)
Last week, tellin' me fuck you upside down (tellin' me fuck you upside down)
Kinda funny how it changed up, up, up yeah

And then we're gonna go back to fuckin' business

À l'envers

Qu'es-tu devenue maintenant ?
Dis-moi que tu essaies juste de me déterrer
Tu fais la révérence
Tu me jettes
Tu me dis que je dois dégager
La semaine dernière, tu me disais "va te faire foutre" à l'envers (woah, woah)
C'est marrant comme ça a changé, changé, changé
(sk8miles)
Ouais, ces enfoirés ne me connaissent pas, j'te jure j'arrive et je leur apprends à se tenir
Tu viens me parler comme si tu avais tout, on sait que tu mens
Tu parles mal de moi alors que je te montre comme ça se passe et je le prouve comme ça
Ton nouveau mec a essayé de s'en prendre à moi mais je l'ai défoncé avec une batte de baseball (bom)
Dis-moi comme ci (woah) dis-moi comme ça (bom)
Tu veux me clasher, je te renvoie tout en pleine face (en pleine face)
Tu veux me déterrer et me ramener (me ramener)
Mais ça ne peut pas être comme cette fois avec mon ex, tu vas devoir te retenir pour une fois
Sinon je décharge
Il te fait saigner du nez
Moi je t'avais au premier rang
C'est qui cette nouvelle meuf qui parle ? (Qui) Bébé, je sais pas
Genre pourquoi j'ai acheté ce Hummer alors que je ne fais pas de tout-terrain (vroom vroom)
Et si par hasard tu me vois tomber (tomber)
Je te promets que je serai toujours un boss (boss)
Genre celui-là a coûté 300, je ne me souviens pas avoir demandé le prix
Tu me demandes comment je gagne toujours alors que je t'ai dit que tout ce que je crains c'est de perdre (ouais)
Tu me critiques pour quoi ? Non, je m'en fous
King Leaf ouais je suis là ouais dis à ce frère que je suis là depuis le début
Dis à ton nouveau mec de me retrouver là-bas, il n'a pas besoin de comploter (cours cours cours)
Ouais, woah, ouais je vais le démolir sans hésiter
Ouais, je vais l'enterrer six pieds sous terre
T'es un homme mort, maintenant tu fuis (bop bop, bop bop)
C'est sa faute

Qu'es-tu devenue maintenant ? (qu'es-tu devenue maintenant)
Dis-moi que tu essaies juste de me déterrer (dis-moi que tu essaies juste de me déterrer)
Tu fais la révérence (tu fais la révérence)
Tu me jettes (tu me jettes)
Tu me dis que je dois dégager (dégager dégager)
La semaine dernière, tu me disais "va te faire foutre" à l'envers (tu me disais "va te faire foutre" à l'envers)
C'est marrant comme ça a changé, changé, changé ouais

Et ensuite on va reprendre les affaires