Текст и перевод песни Madilu System - Autoroute

Autoroute

Lokasa ya bongo

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Faute na yo té ngaï ndé motó na tunaki té
Destination ya motuka oyo ememaki ngaï

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Ndégué osali ngaï papa
Epesi ngaï lisusu mayélé
Tambola omona makambo oyo nga na moni

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Lelo nakomi ko telengana sima liboso ezangi motô
Vitesse ya mitûka sé na mipépé
Yaka é, yaka é, yaka péné ko ndeko

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Omona wapi avion ebuaka motô na likolo
Omona wapi machiniste akitisa moto na nzela
Destination ya motûka na yo nga nayebaki té

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Litoména maître Toméné Michokoto
Bo ya ko kumba nga pô bo tika nga na

Ndégué otiki nga na kati ya nzela
Batô bazui nga lokola mwasi ya libelé
Ndégué otiki nga na kati ya autoroute
Nakomi confondu na batô ya auto-stop

Salon de coiffure Ntona Strasbourg c'est délit à Paris
Avec le patron Louis Aminizine

Nako lala wapi mama lelo?
Nako lala wapi mama lelo?
Nako lala wapi mama lelo?

Willy Mpoko
Richard Dinga
Djenga Kabumbu
Frigence Kabumbu
Mbuta ni Mbuta
Niaou
Transco-frette Express
Ah Jean-Paul Suarez

Autoroute

Mon cher, mon amour

L'avion m'a laissé au milieu de la route
Les automobilistes m'ont pris pour une prostituée
L'avion m'a laissé au milieu de l'autoroute
Je me suis retrouvé confus avec des automobilistes en auto-stop

Ce n'est pas ta faute, mon amour, je n'ai pas réfléchi
À la destination de la voiture qui m'a emmené

L'avion m'a laissé au milieu de la route
Les automobilistes m'ont pris pour une prostituée
L'avion m'a laissé au milieu de l'autoroute
Je me suis retrouvé confus avec des automobilistes en auto-stop

Mon amour, tu as fait de moi un papa
Donne-moi encore du courage
Marche et regarde ce que j'ai vu

L'avion m'a laissé au milieu de la route
Les automobilistes m'ont pris pour une prostituée
L'avion m'a laissé au milieu de l'autoroute
Je me suis retrouvé confus avec des automobilistes en auto-stop

Aujourd'hui, j'ai l'impression de regarder en arrière alors que le devant est vide
La vitesse des voitures est comme celle des papillons
Allez, allez, allez, avance, mon frère

L'avion m'a laissé au milieu de la route
Les automobilistes m'ont pris pour une prostituée
L'avion m'a laissé au milieu de l'autoroute
Je me suis retrouvé confus avec des automobilistes en auto-stop

Regarde où l'avion a largué un automobiliste dans le ciel
Regarde où le mécanicien a laissé quelqu'un sur la route
Je ne connaissais pas la destination de ta voiture, mon amour

L'avion m'a laissé au milieu de la route
Les automobilistes m'ont pris pour une prostituée
L'avion m'a laissé au milieu de l'autoroute
Je me suis retrouvé confus avec des automobilistes en auto-stop

Maître Toméné Michokoto
Vous, qui m'avez embauché, vous m'avez laissé à

L'avion m'a laissé au milieu de la route
Les automobilistes m'ont pris pour une prostituée
L'avion m'a laissé au milieu de l'autoroute
Je me suis retrouvé confus avec des automobilistes en auto-stop

Salon de coiffure Ntona Strasbourg, c'est un délit à Paris
Avec le patron Louis Aminizine

Où vais-je dormir, mon amour, ce soir ?
Où vais-je dormir, mon amour, ce soir ?
Où vais-je dormir, mon amour, ce soir ?

Willy Mpoko
Richard Dinga
Djenga Kabumbu
Frigence Kabumbu
Mbuta ni Mbuta
Niaou
Transco-frette Express
Ah Jean-Paul Suarez