Текст и перевод песни Madilu System - Beau souvenir

Beau souvenir

Kaya ya Yolande mama yoyo
Beau souvenir

Bolingo na mipesi yaka lelo to lingana
Oh namipesi nayo, maman
Kaya Yolande, pasi na nga yayo
Manu yaka oh Manu Mombala
Na komi na Poton motema mobeti
Lokola likambo oyo eko yela ngaï
Nakomi na Genève motema mobeti
Lokola likambo oyo eko yela ngaï

Collete yebisa Alexandre abatela maloba oyo nako pesa
Sita Viktory yebissa Alexandre abatela maloba oyo nako pesa

Amour se l'amour eh
Amour epona ekolo te
Epona mboka te
Kaya ya Yolande mama yoyo oh

Bolingo na mipesi yaka lelo to lingana
Oh namipesi nayo maman
Kaya Yolande, pasi na nga yayo
Oh Manu yaka oh Manu Mombala
Na komi na Poton motema mobeti
Lokola likambo oyo eko yela ngaï
Nakomi na Genève motema mobeti
Lokola likambo oyo eko yela ngaï

Collete yebissa Alexandre abatela maloba oyo nako pesa
Sita Viktory yebissa Alexandre abatela maloba oyo nako pesa

Amour se l'amour
Amour epona ekolo te
Epona mboka te eh
Kaya Yolande mama yo yo

Teddy Kinsala, mon frère

Прекрасное воспоминание

Кая Йоланда, моя мама
Прекрасное воспоминание

Любовь с подарками, приходи сегодня, давай любить друг друга
О, с твоими подарками, милая
Кая Йоланда, я так по тебе скучаю
Ману, приходи, о Ману Момбала
Я в Потоне, сердце болит
Как от случившегося со мной
Я в Женеве, сердце болит
Как от случившегося со мной

Колетт, скажи Александру, пусть сохранит слова, которые я скажу
Сестра Виктори, скажи Александру, пусть сохранит слова, которые я скажу

Любовь это любовь, эх
Любовь не выбирает народность
Не выбирает страну
Кая Йоланда, моя мама, о

Любовь с подарками, приходи сегодня, давай любить друг друга
О, с твоими подарками, милая
Кая Йоланда, я так по тебе скучаю
О Ману, приходи, о Ману Момбала
Я в Потоне, сердце болит
Как от случившегося со мной
Я в Женеве, сердце болит
Как от случившегося со мной

Колетт, скажи Александру, пусть сохранит слова, которые я скажу
Сестра Виктори, скажи Александру, пусть сохранит слова, которые я скажу

Любовь это любовь
Любовь не выбирает народность
Не выбирает страну, эх
Кая Йоланда, моя мама

Тедди Кинсала, мой брат