Текст и перевод песни Madilu System - Ingratitude

Ingratitude

Ehh
Na mokili ya Nzambe
Nyoso kaka se losambo eh nayo
C′est aussi bon
De suivre cet example
Tika motema nayo ya mbindo
Luka o sukola yango eh
Pourquoi esalaka yo vraiment plaisir
Moninga soki azo nyokwama
Ko zwa ya moto na mokili
Ekomisaka yo malade
Po na nini
Ye ye ye ye ye ye eh um
2) Ndenge ba salisaka yo na baninga ah
Ko bosana te eza ristourne
Baye ba mona ndenge oyo okolaka
Na kupe oyo ya madofolo
Lokola otonda na ingratitude
Okoboya nayo ko zongisa
Bolamu basalaka yo ye ye
Ata na bato mosusu
Ndenge nini eh
Ye ye ye ye ye ye eh
3) Elobelaka yo rien
Baninga nayo nyoso
Ba lelaka toujours na kombo nayo
Profitez-en comme il est temps
Tu vie encore sur cette terre
Repens toi car Dieu est la
Jesus est mort pour nos peches
4) Ndenge ba salisaka yo na baninga
Ko bosana te eza ristourne
Baye ba mona ndenge oyo okolaka
Na kupe oyo ya madofolo
Lokola otonda na ingratitude
Oboya nayo ko zongisa
Bolamu basalaka yo ye ye
Ata na bato mosusu
Ndenge nini
5) La vie nayo awa na mokili
Oko salisa ba nani eh
Bilima pe ba nyama ya zamba
Etikali pe bango ba boya yo
6) Na vie nayo
Moto nini oko ndima
Moto nyoso kaka mabe
Toyebi yo okomi pe na pata
Kasi bongola motema
7) Kanisa ndeko tango oyo ya pasi
Mbongo kaka eko sala yo rien
Moto kaka oyo nzambe asala
Na nguya naye ako bikisa yo
8) (Papa Wemba & Madilu System)
Yebaka mabe na biso
Yango ebendela biso liwa
Luka omeka ko revoir lisusu
Bomwana nayo epayi owuta
Zala reconnaissant
Tika ingratitude
Yango yango esengo ebomba elongi
Epesa yo nde mokongo eh
9) La vie nayo awa na mokili
Oko salisa ba nani eh
Bilima pe ba nyama ya zamba
Etikali pe bango ba boya yo
10) Na vie nayo
Moto nini olo ndima
Moto nyoso kaka mabe
Toyebi yo okomi pe na pata
Kasi bongola motema
11) Kanisa ndeko tango oyo ya pasi
Mbongo kaka eko sala yo rien
Moto kaka oyo nzambe asala
Na nguya naye ako bikisa yo

Ungratefulness

Hey
On God's Earth
Everything just likes its praise eh
It's also good
To follow this example
Keep a grateful heart
Look at its reward eh
Why does it really give you pleasure
Darling when your friend is in need
Borrowing from people in this world
Makes you sick
Why
Yeah yeah yeah yeah yeah eh um
2) The way your friends help you
Don't forget it's a return
They have seen the way you behave
In this crazy way
As you're filled with ungratefulness
You refuse to give back
They're tired of doing it for you yeah yeah
Even with other people
How come eh
Yeah yeah yeah yeah yeah eh
3) They tell you nothing
All your friends
Always curse you in their hearts
Take advantage of it since there's still time
Your life is still on this earth
Repent because God is there
Jesus died for our sins
4) The way your friends help you
Don't forget it's a return
They have seen the way you behave
In this crazy way
As you're filled with ungratefulness
You refuse to give back
They're tired of doing it for you yeah yeah
Even with other people
How come
5) Your life here on earth
Who will you help eh
The forest and the animals of the bush
They will also abandon you
6) In your life
Which person will you trust
Every single person is evil
We know that you're also in trouble
But change your heart
7) Think brother about this earthly time
Wealth alone will do nothing for you
Only a person that God created
With his strength will help you
8) (Papa Wemba & Madilu System)
Recognize the evil within us
That will bring us death
Try to see it again
The youth of where you come from
Be grateful
Leave ungratefulness
It's what good happiness does
It will give you riches eh
9) Your life here on earth
Who will you help eh
The forest and the animals of the bush
They will also abandon you
10) In your life
Which person will you trust
Every single person is evil
We know that you're also in trouble
But change your heart
11) Think brother about this earthly time
Wealth alone will do nothing for you
Only a person that God created
With his strength will help you