Текст и перевод песни Madilyn Mei - Claire Jones

Claire Jones

She's an RN working for the weekends
He is back but she doubts he plans to stay
Another patient passed last week and she waits
In the driveway
To finish crying

She's Claire Jones, Claire Jones
Claire Jones, Claire Jones
Claire Jones, Claire Jones

If you could change a single thing, you'd change your name
A white rose in the desert drowning in the rain
Oh, the desert used to be dry
And now the rain's pouring from her еyes

And Claire Jones, Clairе Jones
You don't know your strength
But Claire Jones, don't you know?
I long to be as strong someday

You're an RN working every weekend
Paying time just to get your pay
And you say that you're fine as you wait in the driveway
To finish crying

A wallflower 'til she goes outside
She hikes a mountain like it's nothing
And dances in the sky until her eyes dry
Until her eyes dry

And Claire Jones, Claire Jones
You're sad your hair's turned gray
But Claire Jones, don't you know?
You're gorgeous either way

Only smiled once today to put on her blush
Did her hair, then slipped on scrubs and left in a rush
There she goes
Claire Jones
Claire Jones

Claire Jones

Elle est infirmière, travaille les week-ends
Il est de retour, mais elle doute qu'il compte rester
Un autre patient est décédé la semaine dernière et elle attend
Dans l'allée
De finir de pleurer

C'est Claire Jones, Claire Jones
Claire Jones, Claire Jones
Claire Jones, Claire Jones

Si tu pouvais changer une seule chose, tu changerais ton nom
Une rose blanche dans le désert noyée sous la pluie
Oh, le désert était autrefois sec
Et maintenant la pluie coule de ses yeux

Et Claire Jones, Claire Jones
Tu ne connais pas ta force
Mais Claire Jones, ne le sais-tu pas?
Je rêve d'être aussi forte un jour

Tu es infirmière, tu travailles tous les week-ends
Tu passes ton temps juste pour être payée
Et tu dis que tu vas bien alors que tu attends dans l'allée
De finir de pleurer

Une timide jusqu'à ce qu'elle sorte
Elle escalade une montagne comme si de rien n'était
Et danse dans le ciel jusqu'à ce que ses yeux sèchent
Jusqu'à ce que ses yeux sèchent

Et Claire Jones, Claire Jones
Tu es triste que tes cheveux soient devenus gris
Mais Claire Jones, ne le sais-tu pas?
Tu es magnifique de toute façon

N'a souri qu'une fois aujourd'hui pour mettre son blush
S'est coiffée, puis a enfilé sa blouse et est partie précipitamment
La voilà qui part
Claire Jones
Claire Jones