Текст и перевод песни Madilyn Mei - Florida

Florida

(Ooh-ooh)

Tell me all about how much you love Florida
What's she gonna give you we couldn't give?
Tell me all about how much you love Florida
I'll try and forgive while you get to live

You're gone, but I still see you everywhere
Funny how you come and go as you please
And you never liked this town anyhow
So congrats on that, you finally get to leave
So leave

(Mm) oh-oh, mm
(Mm) ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Tell me all about how much you love Florida
(Mm) can't go out without her name coming up
(Mm) tell me all about how she was much better
Than any of us, any of us

(Ooh) I'm not gonna follow you around everywhere
(Ooh) funny how you only try when I make it easy
And you never loved this town anyhow
If you're glad to go, I'm not sad to see you leave
Oh, if you're glad to go, I'm not sad to see you leave

Oh-oh, mm
Ooh-ooh, mm-mm

Tell me all about it when you're in Florida
(Mm) give me a call so I can hang up
(Mm) funny how you're happy just about anywhere
Except here with us

Floride

(Ooh-ooh)

Raconte-moi combien tu aimes la Floride
Qu'est-ce qu'elle peut t'offrir que nous ne pouvions pas ?
Raconte-moi combien tu aimes la Floride
J'essaierai de pardonner pendant que tu vis ta vie

Tu es parti, mais je te vois encore partout
C'est drôle comme tu vas et viens à ta guise
Et tu n'as jamais aimé cette ville de toute façon
Alors félicitations, tu peux enfin partir
Alors pars

(Mm) oh-oh, mm
(Mm) ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Raconte-moi combien tu aimes la Floride
(Mm) impossible de sortir sans que son nom soit mentionné
(Mm) raconte-moi comment elle était tellement mieux
Que n'importe lequel d'entre nous, n'importe lequel d'entre nous

(Ooh) Je ne vais pas te suivre partout
(Ooh) c'est drôle comme tu n'essaies que quand je te facilite la tâche
Et tu n'as jamais aimé cette ville de toute façon
Si tu es content de partir, je ne suis pas triste de te voir partir
Oh, si tu es content de partir, je ne suis pas triste de te voir partir

Oh-oh, mm
Ooh-ooh, mm-mm

Raconte-moi tout ça quand tu seras en Floride
(Mm) appelle-moi pour que je puisse raccrocher
(Mm) c'est drôle comme tu es heureux à peu près n'importe où
Sauf ici avec nous