Joan - Madilyn Mei перевод на немецкий

Joan

Did God send you
Marching in?
Steadfast and true
To the end

Cut your long hair
Be a man
Kneel to the servant
Call him your King
Do what you must and then

Run, go back to your home
History is no one's friend
Now you'll never be known
As only Joan again
As only Joan again

Were you who they
Say you were?
Lost to time
Stories blurred

Was your hair
Brown or blonde?
Were you ever there?
Either way, now you're gone

Run, go back to your home
History is no one's friend
Now you'll never be known
As only Joan again

Run, go back to your home
History is no one's friend
Now you'll never be known
As only Joan again
As only Joan again

Oh Joan

I'll twist and I'll change
My name rearrange
Time makes us inhuman

I'll live and I'll die
But if immortalized
You'll never be you again

Joan

Hat Gott dich geschickt,
einmarschierend?
Standhaft und treu
bis zum Ende.

Schneide dein langes Haar ab,
sei ein Mann.
Knie nieder vor dem Diener,
nenne ihn deinen König.
Tu, was du musst, und dann

Lauf, geh zurück nach Hause.
Die Geschichte ist niemandes Freund.
Jetzt wirst du nie mehr bekannt sein
als nur noch Joan.
als nur noch Joan.

Warst du der,
der sie sagten, dass du warst?
Verloren in der Zeit,
Geschichten verschwommen.

War dein Haar
braun oder blond?
Warst du jemals dort?
So oder so, jetzt bist du fort.

Lauf, geh zurück nach Hause.
Die Geschichte ist niemandes Freund.
Jetzt wirst du nie mehr bekannt sein
als nur noch Joan.

Lauf, geh zurück nach Hause.
Die Geschichte ist niemandes Freund.
Jetzt wirst du nie mehr bekannt sein
als nur noch Joan.
als nur noch Joan.

Oh Joan

Ich werde mich verdrehen und verändern,
meinen Namen neu ordnen.
Die Zeit macht uns unmenschlich.

Ich werde leben und sterben,
aber wenn ich unsterblich gemacht werde,
wirst du nie mehr du selbst sein.