Текст и перевод песни Madilyn Mei - Slippers

Slippers

I'll wear my slippers to the studio
As I try to write a song
Change the words over and over
Lose each rhyme in the drafts I make

I wanna travel the world
I wanna stay in my bed
I wanna live but to live, you risk
Winding up dead

You wear your slippers in the mosh pit
I'll wear mine jumping on the stage
Someday soon I'll stop being a caveman
Hibernating in my cave

I wanna live in my bed
I wanna travel the world
I wanna see what the birds see, tiny people and cars
Perspective is funny
I wanna drown in the sеa but I
I'm so scared to drown
Wanna see what the birds see
Without looking down

I'll wear my slippеrs on the wrong feet
Change it up every now and then
Someday I may take a run down the street
Bet I'll still be wearing them

I wanna feel like a god
Wanna feel nothing at all
I wanna plummet to earth but I
I don't wanna fall
I wanna drown in the sea but I
I'm so scared to drown
I wanna see what the birds see
Without looking down

You wear your slippers in the mosh pit
I'll wear mine jumping on the stage
Someday soon I'll stop being a caveman
Hibernating in my cave
I'll wear my slippers in the mosh pit
You wear yours jumping on the stage
Someday soon we'll all stop being cavemen
Hibernating in our caves

Wanna travel the world
I wanna stay in my bed
I wanna live but to live, you risk
Winding up dead
I wanna drown in the sea but I
I'm so scared to drown
I wanna see what the birds see
Without looking down
Wanna see what the birds see
Without looking down

Pantoufles

Je porterai mes pantoufles au studio
En essayant d'écrire une chanson
Changer les mots encore et encore
Perdre chaque rime dans les brouillons que je fais

Je veux voyager à travers le monde
Je veux rester dans mon lit
Je veux vivre mais pour vivre, on risque
De finir mort

Tu portes tes pantoufles dans le mosh pit
Je porterai les miennes en sautant sur la scène
Bientôt, j'arrêterai d'être un homme des cavernes
Hibernant dans ma caverne

Je veux vivre dans mon lit
Je veux voyager à travers le monde
Je veux voir ce que les oiseaux voient, des gens minuscules et des voitures
La perspective est drôle
Je veux me noyer dans la mer mais
J'ai tellement peur de me noyer
Je veux voir ce que voient les oiseaux
Sans regarder en bas

Je porterai mes pantoufles aux mauvais pieds
Changer de temps en temps
Un jour, je pourrais courir dans la rue
Je parie que je les porterai encore

Je veux me sentir comme un dieu
Je veux ne rien ressentir du tout
Je veux tomber sur terre mais
Je ne veux pas tomber
Je veux me noyer dans la mer mais
J'ai tellement peur de me noyer
Je veux voir ce que voient les oiseaux
Sans regarder en bas

Tu portes tes pantoufles dans le mosh pit
Je porterai les miennes en sautant sur la scène
Bientôt, j'arrêterai d'être un homme des cavernes
Hibernant dans ma caverne
Je porterai mes pantoufles dans le mosh pit
Tu portes les tiennes en sautant sur la scène
Bientôt, nous arrêterons tous d'être des hommes des cavernes
Hibernant dans nos cavernes

Je veux voyager à travers le monde
Je veux rester dans mon lit
Je veux vivre mais pour vivre, on risque
De finir mort
Je veux me noyer dans la mer mais
J'ai tellement peur de me noyer
Je veux voir ce que voient les oiseaux
Sans regarder en bas
Je veux voir ce que voient les oiseaux
Sans regarder en bas