When The World Ends - Madilyn Mei перевод на французский

When The World Ends

Let's have a picnic on my jacket
We'll all fit alright
I'm out of school but I'll wait for you
Though we're on different paths in life

Let's all make a plan
To find each other if the world ends
Meet up at the IHOP on the corner of Oblivion
Tie our souls to our bodies
Knot up all our intestines to keep ourselves in
And we'll live on forever
On the corner of Oblivion

Let's visit Lily at the ice cream shop
Rescue her from work
Olive's in school, she's Dani's age
Someday they'll graduatе
But until then I'll wait

Let's all make a plan
To find еach other when the world ends
Meet up at the IHOP on the corner of Oblivion
Burn the bridge with reality
Cut off ties with the gravity holding us down
To the ground, and we'll listen
To the sound of oblivion
Make up words, make up letters
Make it worse, make it better again and again
And we'll live on forever
On the corner of Oblivion
On the corner of Oblivion
On the corner of Oblivion
The corner of Oblivion

Quand le monde se termine

Faisons un pique-nique sur ma veste
On y tiendra tous très bien
J'ai fini les cours mais je t'attendrai
Même si nos chemins divergent dans la vie

Faisons un plan tous ensemble
Pour se retrouver si le monde s'écroule
Rendez-vous à l'IHOP au coin d'Oubli
Lier nos âmes à nos corps
Nouer tous nos intestins pour rester à l'intérieur
Et nous vivrons pour toujours
Au coin d'Oubli

Allons voir Lily au glacier
La sauver du travail
Olive est à l'école, elle a l'âge de Dani
Un jour elles auront leur diplôme
Mais d'ici là, je t'attendrai

Faisons un plan tous ensemble
Pour se retrouver quand le monde se termine
Rendez-vous à l'IHOP au coin d'Oubli
Brûler le pont avec la réalité
Couper les liens avec la gravité qui nous retient
Au sol, et nous écouterons
Le son de l'oubli
Inventer des mots, inventer des lettres
L'empirer, l'améliorer encore et encore
Et nous vivrons pour toujours
Au coin d'Oubli
Au coin d'Oubli
Au coin d'Oubli
Le coin d'Oubli