My Regret - Madilyn Paige перевод на немецкий

My Regret

Did I mean it
When I said I don′t care what you think about me leavin'
Cuz I really didn′t feel it
Tell me was it selfish
To give you up for what I wanted in the moment
I was tired of pretending we're doing okay
Starting now to realize
Guilt is ruthless
Cuz the truth is

I'm livin′ off blame and bad excuses
Petrified retracing all my steps
Haunted by the rumors
Shadows of the truth
Oh I live with the ghost of my regret

Did you mean it
All the things you never said, hidden by your silent treatment
Always scared of what you′re thinkin'
Give me a reason
Why staying would have even made any difference
It just felt so easy to throw it away
Thought the hurt would heal with time
But guilt is ruthless
Cuz the truth is

I′m livin' off blame and bad excuses
Petrified retracing all my steps
Haunted by the rumors
Shadows of the truth
Oh I live with the ghost of my regret

Keeps me up at night
There′s nowhere I can hide
Guilt is ruthless

I'm livin′ off blame and bad excuses
Petrified retracing all my steps
Haunted by the rumors
Shadows of the truth
Oh I live with the ghost of my regret

Meine Reue

Meint ich es ernst
Als ich sagte, dein Denken übers Gehen ist mir egal
Weil ich es echt nicht fühlte
Sag, war es egoistisch
Dich aufzugeben für meinen Augenblick?
Ich war müde vom Vortäuschen, es sei okay
Erkenne jetzt erst
Schuld ist skrupellos
Denn die Wahrheit ist

Ich lebe von Schuldzuweisung, schlechten Ausreden
Erstarre beim Zurückverfolgen meiner Schritte
Gequält von den Gerüchten
Schatten der Wahrheit
Oh, ich lebe mit dem Geist meiner Reue

Meintest du es ernst
All das Ungesagte, versteckt durch Schweigen
Stets ängstlich, was du dachtest
Gib mir einen Grund
Warum Bleiben überhaupt etwas geändert hätte
Es fühlte sich so leicht an, es wegzuwerfen
Dachte, der Schmerz heilt mit Zeit
Doch Schuld ist skrupellos
Denn die Wahrheit ist

Ich lebe von Schuldzuweisung, schlechten Ausreden
Erstarre beim Zurückverfolgen meiner Schritte
Gequält von den Gerüchten
Schatten der Wahrheit
Oh, ich lebe mit dem Geist meiner Reue

Hält mich wach in der Nacht
Nirgends kann ich mich verstecken
Schuld ist skrupellos

Ich lebe von Schuldzuweisung, schlechten Ausreden
Erstarre beim Zurückverfolgen meiner Schritte
Gequält von den Gerüchten
Schatten der Wahrheit
Oh, ich lebe mit dem Geist meiner Reue