Текст и перевод песни Madilyn Paige - My Regret

My Regret

Did I mean it
When I said I don′t care what you think about me leavin'
Cuz I really didn′t feel it
Tell me was it selfish
To give you up for what I wanted in the moment
I was tired of pretending we're doing okay
Starting now to realize
Guilt is ruthless
Cuz the truth is

I'm livin′ off blame and bad excuses
Petrified retracing all my steps
Haunted by the rumors
Shadows of the truth
Oh I live with the ghost of my regret

Did you mean it
All the things you never said, hidden by your silent treatment
Always scared of what you′re thinkin'
Give me a reason
Why staying would have even made any difference
It just felt so easy to throw it away
Thought the hurt would heal with time
But guilt is ruthless
Cuz the truth is

I′m livin' off blame and bad excuses
Petrified retracing all my steps
Haunted by the rumors
Shadows of the truth
Oh I live with the ghost of my regret

Keeps me up at night
There′s nowhere I can hide
Guilt is ruthless

I'm livin′ off blame and bad excuses
Petrified retracing all my steps
Haunted by the rumors
Shadows of the truth
Oh I live with the ghost of my regret

Мое сожаление

Было ли это всерьез,
Когда я сказала, что мне все равно, что ты думаешь о моем уходе?
Потому что я на самом деле так не чувствовала.
Скажи, это было эгоистично
Бросить тебя ради того, чего я хотела в тот момент?
Я устала притворяться, что у нас все хорошо.
Сейчас начинаю понимать,
Что вина безжалостна,
Потому что правда в том,

Что я живу обвинениями и плохими отговорками.
В ужасе повторяю все свои шаги,
Преследуемая слухами,
Тенями правды.
О, я живу с призраком своего сожаления.

Ты говорил это всерьез,
Все то, что ты так и не сказал, скрывая за своим молчанием?
Всегда боялась того, что ты думаешь.
Дай мне причину,
Почему, если бы я осталась, что-то изменилось бы?
Мне было так легко все это отбросить.
Думала, что боль со временем утихнет,
Но вина безжалостна,
Потому что правда в том,

Что я живу обвинениями и плохими отговорками.
В ужасе повторяю все свои шаги,
Преследуемая слухами,
Тенями правды.
О, я живу с призраком своего сожаления.

Это не дает мне спать по ночам.
Мне негде спрятаться.
Вина безжалостна.

Я живу обвинениями и плохими отговорками.
В ужасе повторяю все свои шаги,
Преследуемая слухами,
Тенями правды.
О, я живу с призраком своего сожаления.