Текст и перевод песни Madina - Tijd Voor Mij

Tijd Voor Mij

Ik ben allang op m'n weg
En ik hoef niet te horen wat je hebt gezegd
Want ik heb echt geen oren hier voor disrespect
En al die mooie woorden waren niet oprecht
Blijf mezelf, dat is echt
En raak aan niemand anders dan mezelf gehecht
De weg naar al m'n doelen is gelegd
De weg naar al m'n doelen is gelegd, woo-hoo-hoo

No way, je gaat me niet vergeten
Na alle dingen die we deden
Je lach op je face is verdwenen
Die lach van mij is juist breder

Ben en blijf hier voor altijd
Ik wacht niet, het is tijd voor mij
Laat ze los, daarom pak ik het vast nu
Niemand stopt me, toch zijn ze verrast nu
Neem de tijd, ze zijn me kwijt
Want toen was jij er niet voor mij
Laat ze los, daarom pak ik het vast nu
Ja, de schoen van succes zit gepast nu

Ik heb niks aan commentaar
Dus heb je wat te zeggen, drop je comment maar
Ja, ik red mezelf altijd van gevaar
Nu ben ik aan het klimmen, want de top is daar
Soms dan is het leven zwaar
De liefde en de haat, die lijken op elkaar
'T Is raar, maar toch haal ik ze uit elkaar
En ben je er voor mij, dan sta ik voor je klaar

No way, je gaat me niet vergeten
Na alle dingen die we deden
Je lach op je face is verdwenen
Die lach van mij is juist breder

Ben en blijf hier voor altijd
Ik wacht niet, het is tijd voor mij
Laat ze los, daarom pak ik het vast nu
Niemand stopt me, dus zijn ze verrast en
Neem de tijd, ze zijn me kwijt
Want toen was jij er niet voor mij
Laat ze los, daarom pak ik het vast nu
Ja, de schoen van succes zit gepast nu

Le temps est pour moi

Je suis déjà en route
Et je n'ai pas besoin d'entendre ce que tu as dit
Parce que je n'ai vraiment pas d'oreilles pour le manque de respect
Et tous ces beaux mots n'étaient pas sincères
Je reste moi-même, c'est ça
Et je ne m'attache à personne d'autre que moi-même
Le chemin vers tous mes objectifs est tracé
Le chemin vers tous mes objectifs est tracé, woo-hoo-hoo

Aucune chance, tu ne vas pas m'oublier
Après tout ce qu'on a fait
Ton sourire sur ton visage a disparu
Mon sourire est encore plus large

Je suis et je resterai ici pour toujours
Je n'attends pas, c'est le moment pour moi
Laisse-les tomber, c'est pourquoi je le prends en main maintenant
Personne ne m'arrête, pourtant ils sont surpris maintenant
Prends ton temps, ils me perdent
Parce que tu n'étais pas là pour moi à l'époque
Laisse-les tomber, c'est pourquoi je le prends en main maintenant
Oui, la chaussure du succès est bien ajustée maintenant

Je n'ai rien à faire des commentaires
Donc, si tu as quelque chose à dire, laisse un commentaire
Oui, je me protège toujours du danger
Maintenant, je grimpe, parce que le sommet est là-haut
Parfois la vie est difficile
L'amour et la haine, qui se ressemblent
C'est bizarre, mais je les sépare quand même
Et si tu es là pour moi, je suis là pour toi

Aucune chance, tu ne vas pas m'oublier
Après tout ce qu'on a fait
Ton sourire sur ton visage a disparu
Mon sourire est encore plus large

Je suis et je resterai ici pour toujours
Je n'attends pas, c'est le moment pour moi
Laisse-les tomber, c'est pourquoi je le prends en main maintenant
Personne ne m'arrête, donc ils sont surpris et
Prends ton temps, ils me perdent
Parce que tu n'étais pas là pour moi à l'époque
Laisse-les tomber, c'est pourquoi je le prends en main maintenant
Oui, la chaussure du succès est bien ajustée maintenant