Текст и перевод песни Madina - Zie Jij Mij
Zie
jij
mij,
zie
ik
jou
Do
you
see
me,
do
I
see
you
Ik
ben
er
als
je
er
voor
mij
bent
I
am
here
when
you
are
here
for
me
Laat
jou
niet
in
de
kou
I
won't
let
you
out
in
the
cold
Zolang
je
maar
de
zon
naar
mij
brengt
As
long
as
you
bring
the
sun
to
me
Goed
of
slecht,
nep
of
echt
Good
or
bad,
fake
or
real
Alleen
jij
bepaalt
de
rest,
want
Only
you
decide
the
rest,
because
Zie
jij
mij,
zie
ik
jou
Do
you
see
me,
do
I
see
you
Ik
ben
er
als
je
er
voor
mij
bent
I
am
here
when
you
are
here
for
me
Zolang
jij
maar
omkijkt
naar
mij,
hou
ik
jou
altijd
in
het
zicht
As
long
as
you
look
back
at
me,
I
will
always
keep
you
in
sight
Als
ik
vastzit,
maak
me
dan
vrij
If
I
am
stuck,
set
me
free
Als
het
zwaar
is,
maak
het
dan
licht
If
it
is
heavy,
make
it
light
Gooi
wat
positievere
vibes
Throw
some
more
positive
vibes
Zolang
jij
me
altijd
begrijpt
As
long
as
you
always
understand
me
Dan
ben
jij
een
part
of
my
life,
ja
Then
you
are
a
part
of
my
life,
yeah
Ben
jij
bereikbaar?
Are
you
available?
En
neem
je
op
wanneer
ik
bel?
And
do
you
pick
up
when
I
call?
Ben
jij
op
tijd
daar?
Are
you
there
on
time?
En
zie
jij
dit
niet
als
een
spel?
And
do
you
not
see
this
as
a
game?
Dan
zullen
we
scoren
Then
we
shall
score
Ik
ben
er
voor
je
I
am
here
for
you
Ik
zal
je
horen,
horen
I
will
hear
you,
hear
you
Dan
zullen
we
scoren
Then
we
shall
score
Ik
ben
er
voor
je
I
am
here
for
you
Ik
zal
je
horen,
horen
I
will
hear
you,
hear
you
Zie
jij
mij,
zie
ik
jou
Do
you
see
me,
do
I
see
you
Ik
ben
er
als
je
er
voor
mij
bent
I
am
here
when
you
are
here
for
me
Laat
jou
niet
in
de
kou
I
won't
let
you
out
in
the
cold
Zolang
je
maar
de
zon
naar
mij
brengt
As
long
as
you
bring
the
sun
to
me
Goed
of
slecht,
nep
of
echt
Good
or
bad,
fake
or
real
Alleen
jij
bepaalt
de
rest,
want
Only
you
decide
the
rest,
because
Zie
jij
mij,
zie
ik
jou
Do
you
see
me,
do
I
see
you
Ik
ben
er
als
je
er
voor
mij
bent
I
am
here
when
you
are
here
for
me
Wooh-ooh,
wooh-ooh,
wooh-ooh,
wooh-ooh
Wooh-ooh,
wooh-ooh,
wooh-ooh,
wooh-ooh
Want
zie
jij
mij,
zie
ik
jou
Because
do
you
see
me,
do
I
see
you
Ik
ben
er
als
je
er
voor
mij
bent
I
am
here
when
you
are
here
for
me
Laat
me
weten
als
je
er
bent
Let
me
know
when
you
are
here
Ik
geef
gas
zolang
je
me
kent
I
will
go
fast
as
long
as
you
know
me
Rij
door
rood
voor
jou,
'k
heb
geen
rem
I
go
through
red
lights
for
you,
I
have
no
brakes
Zeg
dit
allemaal
door
jouw
stem
Say
this
all
through
your
voice
Geef
je
hand,
je
bent
niet
alleen
Give
me
your
hand,
you
are
not
alone
Niks
te
zwaar,
we
gaan
er
doorheen
Nothing's
too
hard,
we
will
go
through
it
Ride
or
die,
je
snapt
het
meteen,
ja
Ride
or
die,
you
get
it
right
away,
yeah
Ben
jij
bereikbaar?
Are
you
available?
En
neem
je
op
wanneer
ik
bel?
And
do
you
pick
up
when
I
call?
Ben
jij
op
tijd
daar?
Are
you
there
on
time?
En
zie
jij
dit
niet
als
een
spel?
And
do
you
not
see
this
as
a
game?
Dan
zullen
we
scoren
Then
we
shall
score
Ik
ben
er
voor
je
I
am
here
for
you
Ik
zal
je
horen
I
will
hear
you
Dan
zullen
we
scoren
Then
we
shall
score
Ik
ben
er
voor
je
I
am
here
for
you
Ik
zal
je
horen
I
will
hear
you
Zie
jij
mij,
zie
ik
jou
Do
you
see
me,
do
I
see
you
Ik
ben
er
als
je
er
voor
mij
bent
I
am
here
when
you
are
here
for
me
Laat
jou
niet
in
de
kou
I
won't
let
you
out
in
the
cold
Zolang
je
maar
de
zon
naar
mij
brengt
As
long
as
you
bring
the
sun
to
me
Goed
of
slecht,
nep
of
echt
Good
or
bad,
fake
or
real
Alleen
jij
bepaalt
de
rest,
want
Only
you
decide
the
rest,
because
Zie
jij
mij,
zie
ik
jou
Do
you
see
me,
do
I
see
you
Ik
ben
er
als
je
er
voor
mij
bent
I
am
here
when
you
are
here
for
me
Wooh-oh-ooh,
wooh-oh-ooh,
wooh-oh-ooh,
wooh-oh-ooh
Wooh-oh-ooh,
wooh-oh-ooh,
wooh-oh-ooh,
wooh-oh-ooh
Want
zie
jij
mij,
zie
ik
jou
Because
do
you
see
me,
do
I
see
you
Ik
ben
er
als
je
er
voor
mij
bent
I
am
here
when
you
are
here
for
me
Wooh-oh-ooh
Wooh-oh-ooh
Wooh-oh-ooh
Wooh-oh-ooh
Wooh-oh-ooh
Wooh-oh-ooh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.