Every Little Thing - Madina Lake перевод на французский

Every Little Thing

I can find in a glass of wine that I'm lonely
But I've survived a million times of people trying to change me
I'll be okay without them
(And if I never know)?
I'm not sorry, this is who I am

Every little thing about us
And every little thing that you said is wrong
Whoever we are, there's people like us
Every little thing about us
And every little thing that you said is wrong
Whoever we are
There's people like us
There's people like us

For everyone who stands alone watching the mirror
Trying to find so many things that were never there
We don't care, we don't belong
(And if I never know)?
We're not sorry, this is who we are

Every little thing about us
And every little thing that you said is wrong
Whoever we are, there's people like us
Every little thing about us
And every little thing that you said is wrong
Whoever we are, there's people like us

On a journey through my head, I stumble on a mess
Where bad things from my past are buried not dead
They haunt me ghosts begging me to let them go
But they make me who I am and I wouldn't change a thing
The world just needs to learn to live, to live and let live

(And if I never know)?
(And if I never know)?

Every little thing about us
And every little thing that you said is wrong
Whoever we are, there's people like us
Every little thing about us
And every little thing that you said is wrong
Whoever we are there's people like us

Chaque petite chose

Je peux trouver dans un verre de vin que je suis seule
Mais j'ai survécu des millions de fois à des gens qui essayaient de me changer
Je vais bien sans eux
(Et si je ne le sais jamais)?
Je ne suis pas désolée, c'est qui je suis

Chaque petite chose à notre sujet
Et chaque petite chose que tu as dite est fausse
Qui que nous soyons, il y a des gens comme nous
Chaque petite chose à notre sujet
Et chaque petite chose que tu as dite est fausse
Qui que nous soyons
Il y a des gens comme nous
Il y a des gens comme nous

Pour tous ceux qui sont seuls à regarder le miroir
Essayer de trouver tellement de choses qui n'étaient jamais là
On s'en fiche, on n'appartient pas
(Et si je ne le sais jamais)?
On n'est pas désolés, c'est qui on est

Chaque petite chose à notre sujet
Et chaque petite chose que tu as dite est fausse
Qui que nous soyons, il y a des gens comme nous
Chaque petite chose à notre sujet
Et chaque petite chose que tu as dite est fausse
Qui que nous soyons, il y a des gens comme nous

En voyageant dans ma tête, je tombe sur un désordre
Où les mauvaises choses de mon passé sont enterrées, pas mortes
Elles me hantent, des fantômes me suppliant de les laisser partir
Mais elles font de moi qui je suis et je ne changerais rien
Le monde a juste besoin d'apprendre à vivre, à vivre et à laisser vivre

(Et si je ne le sais jamais)?
(Et si je ne le sais jamais)?

Chaque petite chose à notre sujet
Et chaque petite chose que tu as dite est fausse
Qui que nous soyons, il y a des gens comme nous
Chaque petite chose à notre sujet
Et chaque petite chose que tu as dite est fausse
Qui que nous soyons, il y a des gens comme nous