17 - Madison Beer перевод на немецкий

17

17
I can't recall a thing
I cry for help
But no one's ever listening
My life moved faster than the speed of sound
Wish I could go there now and slow down

Ain't it strange?
How people tend to change
I hope she knows
That I would never blame her
'Cause all she did was all she knew
Oh, is it too late now to slow down?

All my life I've never had the chance
To stop and smell the flowers (flowers)
All this time I never got to sit
And dream away the hours
No memories, like black and white TV
And everybody says it'll be okay
Like life is just a game
But I don't wanna play

21
It should've been so fun
Cherry ripe
I wish I had more time
This summer skin, it fades too quick somehow
Oh, is it too late now to slow down?

All my life I've never had the chance
To stop and smell the flowers
All this time I never got to sit
And dream away the hours
No memories, like black and white TV
And everybody says it'll be okay
Like life is just a game
But I don't wanna play (no)

17

17
Ich kann mich an nichts erinnern
Ich schreie um Hilfe
Aber niemand hört jemals zu
Mein Leben bewegte sich schneller als die Schallgeschwindigkeit
Ich wünschte, ich könnte jetzt dorthin gehen und langsamer werden

Ist es nicht seltsam?
Wie Menschen dazu neigen, sich zu verändern
Ich hoffe, er weiß
Dass ich ihm niemals die Schuld geben würde
Denn alles, was er tat, war alles, was er wusste
Oh, ist es jetzt zu spät, um langsamer zu werden?

Mein ganzes Leben hatte ich nie die Chance
Innezuhalten und an den Blumen zu riechen (Blumen)
Die ganze Zeit konnte ich mich nie hinsetzen
Und die Stunden verträumen
Keine Erinnerungen, wie Schwarz-Weiß-Fernsehen
Und alle sagen, es wird schon gut werden
Als wäre das Leben nur ein Spiel
Aber ich will nicht spielen

21
Es hätte so lustig sein sollen
Kirschreif
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit
Diese Sommerhaut verblasst irgendwie zu schnell
Oh, ist es jetzt zu spät, um langsamer zu werden?

Mein ganzes Leben hatte ich nie die Chance
Innezuhalten und an den Blumen zu riechen
Die ganze Zeit konnte ich mich nie hinsetzen
Und die Stunden verträumen
Keine Erinnerungen, wie Schwarz-Weiß-Fernsehen
Und alle sagen, es wird schon gut werden
Als wäre das Leben nur ein Spiel
Aber ich will nicht spielen (nein)