Текст и перевод песни Madison Beer - Dangerous

Dangerous

I'll remember you this way
Keep you safe inside my memory
But I've held you here for far too long
I wonder if you think of me
I'm still putting up a fight
While you're off and you're forgetting me
Never got the chance to tell our story
A tale as old as time

Where did you go?
Is it something I said? (Something I said)
Why am I alone in this bed?

Tell me the truth, what did I do?
Look at me, why can't I see?
No, it can't be this easy to let me go
But if you say so
Guess I make love too dangerous

Right when I think I hate you
Something pulls me under like the tide
Even picked a house and chose our kids' names
You'd always be mine

Where did you go?
Is it something I said? (Something I said)
Why am I alone in this bed?

Tell me the truth, what did I do?
Look at me, why can't I see?
No, it can't be this easy to let me go
But if you say so
Guess I make love too dangerous

Ooh-ooh, I do

Tell me the truth, what did I do?
Look at me, why can't I see?
No it can't be this easy, to let me go
Ooh-ooh-ooh-ooh

Dangereux

Je me souviendrai de toi comme ça
Te garder en sécurité dans ma mémoire
Mais je t'ai gardé ici trop longtemps
Je me demande si tu penses à moi
Je continue à me battre
Alors que tu es parti et que tu m'oublies
Je n'ai jamais eu la chance de raconter notre histoire
Une histoire vieille comme le temps

Où es-tu allé?
Est-ce quelque chose que j'ai dit? (Quelque chose que j'ai dit)
Pourquoi suis-je seule dans ce lit?

Dis-moi la vérité, qu'est-ce que j'ai fait?
Regarde-moi, pourquoi je ne vois pas?
Non, ce ne peut pas être aussi facile de me laisser partir
Mais si tu le dis
J'imagine que je rends l'amour trop dangereux

Juste au moment où je pense que je te déteste
Quelque chose me tire sous l'eau comme la marée
J'ai même choisi une maison et choisi les prénoms de nos enfants
Tu serais toujours à moi

Où es-tu allé?
Est-ce quelque chose que j'ai dit? (Quelque chose que j'ai dit)
Pourquoi suis-je seule dans ce lit?

Dis-moi la vérité, qu'est-ce que j'ai fait?
Regarde-moi, pourquoi je ne vois pas?
Non, ce ne peut pas être aussi facile de me laisser partir
Mais si tu le dis
J'imagine que je rends l'amour trop dangereux

Ooh-ooh, je le fais

Dis-moi la vérité, qu'est-ce que j'ai fait?
Regarde-moi, pourquoi je ne vois pas?
Non, ce ne peut pas être aussi facile de me laisser partir
Ooh-ooh-ooh-ooh