Common Language - Madison Cunningham перевод на немецкий

Common Language

Here we are once again, can't get out, can't get in
We're the same note in different octaves
You see blue, I see in turquoise
We're the same note in different octaves

I've been looking for something, a sound or a sentence
I see a thousand doors but I can't find an entrance
You could put it into words and I'd still be confused
I could hold you in my arms and never really know you

Ahhhhhh...
There's something about it
Ahhhhhh...
You and I, we can't live without it

Similar hearts speak dissonant phrases
Differing souls speak a common language

Empires fall by a stone, hide my hand once it's thrown
Well everything's fine, if nothing is broken
Building a wall of my own, under this flesh, out of this bone
Your word was your word 'till it was broken

I've been looking for something, a break in the static
A reason to wake from these patterns and habits
I can put it into music and never be moved
I can hold you in my arms and never really feel you

Ahhhhhh...
There's something about it
Ahhhhhh...
You and I, we can't live without it

Similar hearts speak dissonant phrases
Differing souls speak a common language

Similar hearts speak dissonant phrases
Beauty and pain are a common language
You and I, we're a common language
Beauty and pain are a common language

Gemeinsame Sprache

Hier sind wir wieder, können nicht raus, können nicht rein
Wir sind dieselbe Note in verschiedenen Oktaven
Du siehst Blau, ich sehe Türkis
Wir sind dieselbe Note in verschiedenen Oktaven

Ich habe nach etwas gesucht, einem Klang oder einem Satz
Ich sehe tausend Türen, aber ich finde keinen Eingang
Du könntest es in Worte fassen und ich wäre immer noch verwirrt
Ich könnte dich in meinen Armen halten und dich nie wirklich kennen

Ahhhhhh...
Es hat etwas an sich
Ahhhhhh...
Du und ich, wir können nicht ohne es leben

Ähnliche Herzen sprechen dissonante Phrasen
Unterschiedliche Seelen sprechen eine gemeinsame Sprache

Reiche fallen durch einen Stein, ich verstecke meine Hand, sobald er geworfen ist
Nun, alles ist gut, wenn nichts kaputt ist
Baue meine eigene Mauer, unter diesem Fleisch, aus diesem Knochen
Dein Wort war dein Wort, bis es gebrochen wurde

Ich habe nach etwas gesucht, einer Unterbrechung im Rauschen
Einem Grund, aus diesen Mustern und Gewohnheiten aufzuwachen
Ich kann es in Musik fassen und nie bewegt sein
Ich kann dich in meinen Armen halten und dich nie wirklich fühlen

Ahhhhhh...
Es hat etwas an sich
Ahhhhhh...
Du und ich, wir können nicht ohne es leben

Ähnliche Herzen sprechen dissonante Phrasen
Unterschiedliche Seelen sprechen eine gemeinsame Sprache

Ähnliche Herzen sprechen dissonante Phrasen
Schönheit und Schmerz sind eine gemeinsame Sprache
Du und ich, wir sind eine gemeinsame Sprache
Schönheit und Schmerz sind eine gemeinsame Sprache