Текст и перевод песни Madison Cunningham - Feelings

Feelings

Sometimes I think I'm the exception
But it's just another lame excuse
To do wrong and get away with it
So afraid to speak the truth
Yet I dare to live a lie
I live here on a slippery slope
When I step I start to slide
Someone save me from me
What I want isn't what I need
And I'm so blind I can't see
When I'm being deceived
Someone save me from me
When my reckless heart's
Like a road that leaves me
Lost and wandering on these nameless streets
And when I'm run by my feelings
I am deceived
Sometimes I wish my life could be different
And I could return to the place
Where I made my mistakes
But I can't erase what's been done
But hope good lessons are to come of it
Sometimes we do wrong but we keep calm
And by grace we carry on.
Someone save me from me,
What i want isn't what i need
And i'm so blind i can't see
When I'm being deceived
Someone save me from me
When my reckless heart's like a road that leaves
Me lost and wandering on these nameless streets
And when I'm run by my feelings,
I am deceived
Someone save me from me
When emotions guide me
I hold on tightly
To all the wrong things
Save me from me
What I want isn't what I need
And I'm so blind I can't see
So blind I can't see
I'm so blind I can't see
When I am being ...deceived
And when I'm run by my feelings
I am deceived
I am deceived
I am deceived

Sentiments

Parfois, je pense être l'exception
Mais ce n'est qu'une autre excuse bidon
Pour faire le mal et s'en tirer
J'ai tellement peur de dire la vérité
Et pourtant, j'ose vivre un mensonge
Je vis ici sur une pente glissante
Quand je marche, je commence à glisser
Quelqu'un, sauve-moi de moi-même
Ce que je veux, ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Et je suis tellement aveugle que je ne vois pas
Quand je suis trompée
Quelqu'un, sauve-moi de moi-même
Quand mon cœur imprudent
Est comme une route qui me laisse
Perdue et errant dans ces rues sans nom
Et quand je suis dirigée par mes sentiments
Je suis trompée
Parfois, j'aimerais que ma vie soit différente
Et que je puisse retourner à l'endroit
Où j'ai fait mes erreurs
Mais je ne peux pas effacer ce qui a été fait
J'espère cependant que de bonnes leçons en sortiront
Parfois, nous faisons le mal, mais nous restons calmes
Et par grâce, nous continuons.
Quelqu'un, sauve-moi de moi-même,
Ce que je veux, ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Et je suis tellement aveugle que je ne vois pas
Quand je suis trompée
Quelqu'un, sauve-moi de moi-même
Quand mon cœur imprudent est comme une route qui me laisse
Perdue et errant dans ces rues sans nom
Et quand je suis dirigée par mes sentiments,
Je suis trompée
Quelqu'un, sauve-moi de moi-même
Quand les émotions me guident
Je m'accroche fermement
A toutes les mauvaises choses
Sauve-moi de moi-même
Ce que je veux, ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Et je suis tellement aveugle que je ne vois pas
Tellement aveugle que je ne vois pas
Je suis tellement aveugle que je ne vois pas
Quand je suis ... trompée
Et quand je suis dirigée par mes sentiments
Je suis trompée
Je suis trompée
Je suis trompée