Текст и перевод песни Madison Cunningham - Feelings

Feelings

Sometimes I think I'm the exception
But it's just another lame excuse
To do wrong and get away with it
So afraid to speak the truth
Yet I dare to live a lie
I live here on a slippery slope
When I step I start to slide
Someone save me from me
What I want isn't what I need
And I'm so blind I can't see
When I'm being deceived
Someone save me from me
When my reckless heart's
Like a road that leaves me
Lost and wandering on these nameless streets
And when I'm run by my feelings
I am deceived
Sometimes I wish my life could be different
And I could return to the place
Where I made my mistakes
But I can't erase what's been done
But hope good lessons are to come of it
Sometimes we do wrong but we keep calm
And by grace we carry on.
Someone save me from me,
What i want isn't what i need
And i'm so blind i can't see
When I'm being deceived
Someone save me from me
When my reckless heart's like a road that leaves
Me lost and wandering on these nameless streets
And when I'm run by my feelings,
I am deceived
Someone save me from me
When emotions guide me
I hold on tightly
To all the wrong things
Save me from me
What I want isn't what I need
And I'm so blind I can't see
So blind I can't see
I'm so blind I can't see
When I am being ...deceived
And when I'm run by my feelings
I am deceived
I am deceived
I am deceived

Чувства

Иногда я думаю, что я исключение,
Но это всего лишь жалкая попытка оправдаться,
Чтобы поступать плохо и выходить сухим из воды,
Так боюсь говорить правду.
Но я всё ещё смею жить во лжи,
Я живу словно на скользкой дорожке,
Делая шаг, я начинаю скользить.
Кто-нибудь, спасите меня от меня самой,
Чего я хочу — не то, что мне нужно,
И я так слепа, что не вижу,
Когда меня обманывают.
Кто-нибудь, спасите меня от меня самой,
Когда моё безрассудное сердце
Словно дорога, которая бросает меня,
Потерянную и блуждающую по этим безымянным улицам,
И когда мной управляют чувства,
Я обманута.
Иногда я хочу, чтобы моя жизнь была другой,
Чтобы я могла вернуться туда,
Где совершила свои ошибки,
Но я не могу стереть то, что было сделано,
Остаётся надеяться, что из этого я извлеку хорошие уроки.
Иногда мы поступаем неправильно, но сохраняем спокойствие
И по милости продолжаем жить.
Кто-нибудь, спасите меня от меня самой,
Чего я хочу — не то, что мне нужно,
И я так слепа, что не вижу,
Когда меня обманывают.
Кто-нибудь, спасите меня от меня самой,
Когда моё безрассудное сердце подобно дороге, что оставляет
Меня потерянной, блуждающей по безымянным улицам,
И когда мной управляют чувства,
Я обманута.
Кто-нибудь, спасите меня от меня самой,
Когда эмоции руководят мной,
Я цепляюсь
За всё не то.
Спасите меня от меня самой,
Чего я хочу — не то, что мне нужно,
И я так слепа, что не вижу,
Так слепа, что не вижу,
Я так слепа, что не вижу,
Когда меня... обманывают.
И когда мной управляют чувства,
Я обманута.
Я обманута.
Я обманута.