Текст и перевод песни Madison Cunningham - Fugitive

Fugitive

You are a runaway fugitive
You carry bags of guilt you can't seem to get rid of
Oh, you're hiding well in your disguise
Oh, among the crowds you're just another face

You can keep running
But how long can you hide

You go on, you escape silently
You go on, slipping in and out of the scene
You go on while nobody suspects a thing
And you do things your way
And only the way you want it

You're far away from your seeker's eyes
If they set out to search for you, there would be no trace
And you're fine with living alone
As long as no one tells you to change

You can keep running and running
But there's nowhere to hide

You go on, you keep chasing your dreams
You go on while avoiding reality
You run on while that mask is covering you
And you do things your way
And only the way you want it

And how long will another day pass you by?
How long can you fool unsuspecting eyes?
How long can your footprints be covered with lies?
How long will you see your wrong as right?

You're a slave to your own miserable state
Is this the way you want it?

Fugitive

Tu es une fugitive en fuite
Tu portes des sacs de culpabilité dont tu ne peux pas te débarrasser
Oh, tu te caches bien dans ton déguisement
Oh, parmi la foule, tu n'es qu'un autre visage

Tu peux continuer à courir
Mais combien de temps peux-tu te cacher

Tu continues, tu t'échappes silencieusement
Tu continues, glissant dans et hors de la scène
Tu continues tandis que personne ne se doute de rien
Et tu fais les choses à ta façon
Et seulement de la façon dont tu le veux

Tu es loin des yeux de ton chercheur
S'ils se mettaient à te chercher, il n'y aurait aucune trace
Et tu es bien de vivre seule
Tant que personne ne te dit de changer

Tu peux continuer à courir et à courir
Mais il n'y a nulle part où se cacher

Tu continues, tu continues à poursuivre tes rêves
Tu continues tout en évitant la réalité
Tu cours tandis que ce masque te couvre
Et tu fais les choses à ta façon
Et seulement de la façon dont tu le veux

Et combien de temps passera-t-il un autre jour à tes côtés ?
Combien de temps peux-tu tromper des yeux non suspects ?
Combien de temps tes empreintes peuvent-elles être recouvertes de mensonges ?
Combien de temps verras-tu ton tort comme juste ?

Tu es esclave de ton propre état misérable
Est-ce ainsi que tu le veux ?