Текст и перевод песни Madison Cunningham - Hospital

Hospital

Well, you'll never see me dying
On screen or microscope
I'll be the first to laugh it off
To not be the brunt of your joke

Let me make a mistake
It'll pay for its own cost
'Cause regret is like an infant
That won't let you sleep it off

Checkin' in to a hospital
Where the nurse is earth and sky
Fighting against my flesh and blood
There's nothing I won't try

Even heartache looks so easy
To a pair of grievin' eyes
I am always one man down
I am always one man down
And dressed up

I am an antenna
A feeding tube and a hard drive
Entertaining myself to death
To maintain some sort of life

Starin' up at a concrete roof thinkin'
It could fall any minute
The fault line can't be reasoned with
No matter what the house has in it

Checkin' in to a hospital
Where the nurse is church and state
The cure has got that oxygen
We're all lookin' to taste

With the face lines of a moth's wings
I want more time to waste
I am always one man down
I am always one man down
And dressed up

If my mind's an orphanage
You're not in the market to mind
Livin' like this is
Just no way to die

Put it in terms I can understand
This wound is all I've got
But I can't disconnect my hand
From the damage that it's brought

Well, the straight face on this cruel place
It just won't crack or break
And I am always one man down
I am always one man down
And fed up

Hôpital

Eh bien, tu ne me verras jamais mourir
Sur un écran ou un microscope
Je serai la première à en rire
Pour ne pas être la cible de tes moqueries

Laisse-moi faire une erreur
Elle paiera son propre prix
Car le regret est comme un nourrisson
Qui ne te laissera pas dormir

M'enregistrer dans un hôpital
Où l'infirmière est la terre et le ciel
Me battant contre ma chair et mon sang
Il n'y a rien que je ne tente pas

Même le chagrin d'amour semble si facile
À des yeux endeuillés
Je suis toujours en sous-effectif
Je suis toujours en sous-effectif
Et bien habillée

Je suis une antenne
Une sonde d'alimentation et un disque dur
Me divertissant jusqu'à la mort
Pour maintenir une sorte de vie

Fixant un toit en béton en pensant
Qu'il pourrait tomber à tout moment
On ne peut pas raisonner avec la faille
Peu importe ce que la maison contient

M'enregistrer dans un hôpital
Où l'infirmière est l'Église et l'État
Le remède a cet oxygène
Que nous cherchons tous à goûter

Avec les lignes du visage des ailes d'un papillon de nuit
Je veux plus de temps à perdre
Je suis toujours en sous-effectif
Je suis toujours en sous-effectif
Et bien habillée

Si mon esprit est un orphelinat
Tu n'es pas sur le marché pour t'en occuper
Vivre comme ça, c'est
Juste aucune façon de mourir

Dis-le-moi en termes que je peux comprendre
Cette blessure est tout ce que j'ai
Mais je ne peux pas déconnecter ma main
Des dommages qu'elle a causés

Eh bien, le visage impassible de cet endroit cruel
Il ne se fissurera ni ne se brisera
Et je suis toujours en sous-effectif
Je suis toujours en sous-effectif
Et j'en ai marre