Location - Madison Cunningham перевод на немецкий

Location

I put my finger on the pulse just to make sure it's still beating
But I don't know how I can console this tireless, terrible feeling

A little conversation won't hurt you
It's not an equation you can just cancel out

Give me a window to your heart
One that I can put my eye up to
A clear shot into the black we've been standing in
Won't you give me a location to your heart

Oh, you bottle it up, and you pour me some fermented anger
No matter how you serve it up, in every single cup it tastes so bitter

A little conversation won't hurt you
No, I'm not an equation you can just cancel out

Give me a window to your heart
One that I can put my eye up to
A clear shot into the black we've been standing in
Won't you give me a location to your heart

We're skirting and starving the matter
And I'll knock on that glass till it shatters
Until you see me, clearly

We're stuck inside of this square
And we're both gasping for air
Oh, we're waiting on a word to make it clear again

Give me a location, location to your heart
Give me a location, tell me where you are
Give me a location, I won't be far

Standort

Ich lege meinen Finger an den Puls, nur um sicherzugehen, dass er noch schlägt
Aber ich weiß nicht, wie ich dieses unermüdliche, schreckliche Gefühl trösten kann

Ein kleines Gespräch wird dir nicht schaden
Es ist keine Gleichung, die du einfach kürzen kannst

Gib mir ein Fenster zu deinem Herzen
Eines, an das ich mein Auge halten kann
Eine klare Sicht in die Schwärze, in der wir gestanden haben
Gibst du mir nicht einen Standort deines Herzens?

Oh, du füllst es in Flaschen ab und schenkst mir vergorenen Zorn ein
Egal, wie du es servierst, in jeder einzelnen Tasse schmeckt es so bitter

Ein kleines Gespräch wird dir nicht schaden
Nein, ich bin keine Gleichung, die du einfach kürzen kannst

Gib mir ein Fenster zu deinem Herzen
Eines, an das ich mein Auge halten kann
Eine klare Sicht in die Schwärze, in der wir gestanden haben
Gibst du mir nicht einen Standort deines Herzens?

Wir weichen der Sache aus und hungern sie aus
Und ich werde an dieses Glas klopfen, bis es zerspringt
Bis du mich siehst, klar und deutlich

Wir stecken in diesem Quadrat fest
Und wir ringen beide nach Luft
Oh, wir warten auf ein Wort, das alles wieder klar macht

Gib mir einen Standort, einen Standort deines Herzens
Gib mir einen Standort, sag mir, wo du bist
Gib mir einen Standort, ich werde nicht weit sein