Текст и перевод песни Madison Cunningham - Not in Control

Not in Control

These troubles have got their hold on me
These paranoying thoughts don't allow me any sleep
I ask myself, how and when did I get here?
When I looked down,
I must have allowed an entry way for my fears.
We're not to dwell on the temporary
We're not to dwell on momentary things,
So consuming
We're not to trust in fickle feelings
But holding loosely to dreaming,
And earthly things
Nothing happens like you think... yeah
What's behind and what's ahead
Isn't left to me
I've gotta loosen my grip
On what I thought life would be
Your knowledge far surpasses what I can see
All of my ill-judged solutions
Just prolong my misery
We're not to live through memories
But moving on and pressing forward,
Forgetting what's behind
We're not to live through worry
But let peace fill the void of anxiety
Nothing happens like you think
We're not in control.
We're finite souls with an infinite creator
We weren't meant to carry the world on these shoulders
We have such limited views,
When fear is our excuse
We try to find an easy way
But that's not where we are meant to stay
Your knowledge far surpasses what we see
I've gotta loosen my grip
For what I thought life would be
Nothing happens like you think
Nothing happens like you think

Pas sous contrôle

Ces soucis m'ont envahie
Ces pensées paranoïaques ne me laissent pas dormir
Je me demande comment et quand j'en suis arrivée là ?
Quand j'ai regardé en bas,
J'ai dû laisser entrer mes peurs.
On ne doit pas s'attarder sur le temporaire
On ne doit pas s'attarder sur les choses éphémères,
Si consommant
On ne doit pas faire confiance aux sentiments capricieux
Mais tenir légèrement aux rêves,
Et aux choses terrestres
Rien ne se passe comme tu penses… oui
Ce qui est derrière et ce qui est devant
Ne me revient pas
Je dois desserrer mon étreinte
Sur ce que je pensais que la vie serait
Ta connaissance dépasse largement ce que je peux voir
Toutes mes solutions maladroites
Ne font que prolonger ma misère
On ne doit pas revivre les souvenirs
Mais aller de l'avant et avancer,
Oubliant ce qui est derrière
On ne doit pas vivre dans l'inquiétude
Mais laisser la paix remplir le vide de l'anxiété
Rien ne se passe comme tu penses
On n'est pas au contrôle.
Nous sommes des âmes finies avec un créateur infini
Nous ne sommes pas censés porter le monde sur ces épaules
Nous avons des points de vue si limités,
Quand la peur est notre excuse
On essaie de trouver un moyen facile
Mais ce n'est pas là où nous sommes censés rester
Ta connaissance dépasse largement ce que nous voyons
Je dois desserrer mon étreinte
Pour ce que je pensais que la vie serait
Rien ne se passe comme tu penses
Rien ne se passe comme tu penses