Madison Cunningham - Not in Control - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madison Cunningham - Not in Control




Not in Control
Не под контролем
These troubles have got their hold on me
Эти проблемы держат надо мной контроль,
These paranoying thoughts don't allow me any sleep
Эти параноидальные мысли не дают мне спать.
I ask myself, how and when did I get here?
Я спрашиваю себя, как и когда я здесь оказалась?
When I looked down,
Когда я опустила взгляд,
I must have allowed an entry way for my fears.
Должно быть, я позволила своим страхам найти лазейку.
We're not to dwell on the temporary
Мы не должны зацикливаться на преходящем,
We're not to dwell on momentary things,
Мы не должны зацикливаться на мимолетном,
So consuming
На таком всепоглощающем.
We're not to trust in fickle feelings
Мы не должны доверять переменчивым чувствам,
But holding loosely to dreaming,
Но слабо держаться за мечты
And earthly things
И земные вещи.
Nothing happens like you think... yeah
Ничего не происходит так, как ты думаешь... да.
What's behind and what's ahead
То, что позади, и то, что впереди,
Isn't left to me
Не мне решать.
I've gotta loosen my grip
Я должна ослабить хватку,
On what I thought life would be
Отпустить то, какой я представляла свою жизнь.
Your knowledge far surpasses what I can see
Твое знание намного превосходит то, что вижу я.
All of my ill-judged solutions
Все мои неверные решения
Just prolong my misery
Лишь продлевают мои страдания.
We're not to live through memories
Мы не должны жить воспоминаниями,
But moving on and pressing forward,
Но двигаться дальше и стремиться вперед,
Forgetting what's behind
Забывая о том, что позади.
We're not to live through worry
Мы не должны жить в тревоге,
But let peace fill the void of anxiety
Но позволить покою заполнить пустоту беспокойства.
Nothing happens like you think
Ничего не происходит так, как ты думаешь.
We're not in control.
Мы не контролируем ситуацию.
We're finite souls with an infinite creator
Мы конечные души с бесконечным создателем.
We weren't meant to carry the world on these shoulders
Нам не дано нести мир на своих плечах.
We have such limited views,
У нас такие ограниченные взгляды,
When fear is our excuse
Когда страх - наше оправдание.
We try to find an easy way
Мы пытаемся найти легкий путь,
But that's not where we are meant to stay
Но нам не суждено на нем оставаться.
Your knowledge far surpasses what we see
Твое знание намного превосходит то, что мы видим.
I've gotta loosen my grip
Я должна ослабить хватку,
For what I thought life would be
Отпустить то, какой я представляла свою жизнь.
Nothing happens like you think
Ничего не происходит так, как ты думаешь.
Nothing happens like you think
Ничего не происходит так, как ты думаешь.





Авторы: Madison Cunningham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.