Текст и перевод песни Madison Cunningham - Old You

Old You

Caught in a lonely life, walking at your own pace
With a cold mind and a stubborn heart, said you didn't need grace
Thought your life and your path was set in its place
You had no time or room for answers, you just knew you detested change
But now you're re-thinking

You say you want a new beginning, you say you want a new start
You want those old memories, and the old you erased from your heart
But it's kinda hard to forget who you are
You want a new beginning, but now how does one start?

Turn off the voice that says, you could be better if you tried
Like putting on a better show could earn Gods favor, Its wasted time
Yet you are striving, searching, straining, hardly breathing
Exhausted from trying to keep up that image, people pleasing

You say you want a new beginning, you say you want a new start
You want those old memories, and the old you erased from your heart
But it's kinda hard to forget who you are
You want a new beginning, but now how does one start?

Ton ancien moi

Pris dans une vie solitaire, marchant à ton propre rythme
Avec un esprit froid et un cœur têtu, tu disais que tu n'avais pas besoin de grâce
Tu pensais que ta vie et ton chemin étaient fixés
Tu n'avais ni le temps ni la place pour les réponses, tu savais juste que tu détestais le changement
Mais maintenant tu te remets en question

Tu dis que tu veux un nouveau départ, tu dis que tu veux un nouveau commencement
Tu veux effacer ces vieux souvenirs et ton ancien moi de ton cœur
Mais c'est assez difficile d'oublier qui tu es
Tu veux un nouveau départ, mais comment commencer ?

Éteins la voix qui te dit que tu pourrais être meilleur si tu essayais
Comme si offrir un spectacle plus brillant pouvait obtenir la faveur de Dieu, c'est du temps perdu
Mais tu es en train de lutter, de chercher, de te forcer, à peine respirer
Épuisé de tenter de maintenir cette image, de plaire aux gens

Tu dis que tu veux un nouveau départ, tu dis que tu veux un nouveau commencement
Tu veux effacer ces vieux souvenirs et ton ancien moi de ton cœur
Mais c'est assez difficile d'oublier qui tu es
Tu veux un nouveau départ, mais comment commencer ?