Текст и перевод песни Madison Cunningham - Seated With Sinners

Seated With Sinners

"Oh, you righteous man,
Where does your salvation come from?
It's unearned and undeserved.
Has your arrogance and your pride
Caused you to despise what
Still needs to be done here
Even in the darkest of atmospheres?
Who says I can't be found in a hospital?
Who says I can't be found in the midst of a war?
And you'll find Me in the darkest corners of humanity
Where no man dares to go,
For who can know the human soul like the Maker can?
You'll find Me where you forget there still lies a need at a
Table seated with sinners
Reachin' out to thieves and tax collectors
Oh, the view from My eyes
Is a world in need of grace.
Oh, you starving people
You don't know what it is you long for.
It's a thirst-quenching well water
You yourself cannot provide!
You look for truth in empty spaces, dark places
And your mouths are thirsty and dry.
Who says I can't restore a dying marriage?
Who are you to say I can't redeem a broken home?
You'll find Me in the darkest corners of humanity
Where no man dares to go,
For who can know the human soul like the Maker can?
You'll find Me where you forget there still lies a need
In your own hearts and minds if you would search for Me, yeah.
In your churches I'm still existing,
In your congregations still dwelling,
In your hurt I'm still mending,
Your broken homes I'm restoring.
For the outcast I am claiming,
For the prodigal I am still chasing,
For the pretenders I am reality
And I'm standing here with My arms waving!
Don't you see the hurting people in need,
All the lonely people in need,
And that you are the people in need?

Assises avec les pécheurs

"Oh, toi, homme juste,
D'où vient ton salut ?
Il est immérité et injustifié.
Ton arrogance et ta fierté
T'ont-elles fait mépriser ce qui
Doit encore être fait ici
Même dans les atmosphères les plus sombres ?
Qui dit que je ne peux pas être trouvée dans un hôpital ?
Qui dit que je ne peux pas être trouvée au milieu d'une guerre ?
Et tu Me trouveras dans les recoins les plus sombres de l'humanité
Où aucun homme n'ose aller,
Car qui peut connaître l'âme humaine comme le Créateur ?
Tu Me trouveras là où tu oublies qu'il y a encore un besoin à une
Table assise avec les pécheurs
Tendant la main aux voleurs et aux collecteurs d'impôts
Oh, la vue depuis Mes yeux
Est un monde qui a besoin de grâce.
Oh, vous, peuple affamé
Vous ne savez pas ce que vous désirez.
C'est une eau de puits qui désaltère
Que vous ne pouvez pas vous-mêmes fournir !
Vous recherchez la vérité dans des espaces vides, des endroits sombres
Et vos bouches sont assoiffées et sèches.
Qui dit que je ne peux pas restaurer un mariage mourant ?
Qui es-tu pour dire que je ne peux pas racheter un foyer brisé ?
Tu Me trouveras dans les recoins les plus sombres de l'humanité
Où aucun homme n'ose aller,
Car qui peut connaître l'âme humaine comme le Créateur ?
Tu Me trouveras là où tu oublies qu'il y a encore un besoin
Dans tes propres cœurs et esprits si tu Me cherchais, oui.
Dans tes églises, j'existe toujours,
Dans tes congrégations, je réside toujours,
Dans ta douleur, je répare toujours,
Tes foyers brisés, je les restaure.
Car je réclame les exclus,
Car je poursuis toujours le fils prodigue,
Pour les imposteurs, je suis la réalité
Et je me tiens ici avec Mes bras qui se balancent !
Ne vois-tu pas les gens qui souffrent dans le besoin,
Tous les gens solitaires dans le besoin,
Et que toi, tu es le peuple dans le besoin ?