Текст и перевод песни Madison Cunningham - To Another Land

To Another Land

Oh, I wish that I could find myself
I wish that I could find a better me
Oh I went, oh I went to my soul to deep to find she doesn't exist
No matter how much I will her to be

Oh I wish that I could escape myself
But they say trains don't go out that far
Oh I've searched and searched for that one-way ticket route
But leavin' won't tell you who you are

There's another way
Another way I get out of town
Now I'm on my way
I'm on my way when I hear that sound

Pick up that left hand groove, man
Beat on the side of your money can
Play your song to another land
Take me with you as far as you can

I know a woman in her 40s
She never could quite get outside of herself
She tried, she tried to run away
To hide from within
She just couldn't slip out of that skin

I knew a man from the factory
Wished he could cut all those ties
Oh it's hard, oh it's hard to claim your enemy when he is you
You've forgotten how to live only to survive

There's another way
Another way they come alive (mm, mm)
Where the misfit band
And the clappin' hand
Come on and on (mm, mm)

You got that left hand groove, man
Beat on the side of your money can
Play your song to another land
Take me with you as far as you can (mm)

(Mm, mm)
Pick up that left hand groove man (mm)
Play your rhythm for the circus clan (mm)
For the folks with the common strand (mm)
Don't you rock for the corporate brand (mm)

Sing your song to another land (mm)
Save your song for another land (mm)
Sing your song to another land (mm)
Save your, save your song (mm)

Play your song to another land (mm)
Play your song to another land (mm)
Play your song to another land (mm, mm)
Take me with you as far as you can (oh)

На другую Землю

О, если бы я только могла найти себя,
Если бы я только могла найти себя лучше.
О, я спустилась, о, я спустилась так глубоко в свою душу, чтобы обнаружить, что её не существует.
Как бы сильно я ни хотела, чтобы она была.

О, если бы я только могла убежать от себя,
Но говорят, что поезда так далеко не ходят.
О, я искала и искала этот маршрут в один конец,
Но побег не подскажет тебе, кто ты.

Есть другой путь,
Другой путь, которым я могу выбраться из города.
Теперь я в пути,
Я в пути, когда слышу этот звук.

Подхвати этот ритм левой рукой,
Бей по стенке своей жестянки с мелочью.
Играй свою песню для другой земли,
Возьми меня с собой так далеко, как сможешь.

Я знаю одну женщину за сорок,
Она никак не могла выбраться из себя.
Она пыталась, пыталась убежать,
Спрятаться от себя,
Но она просто не могла вылезти из своей шкуры.

Я знала одного мужчину с фабрики,
Который мечтал порвать все эти узы.
О, как же трудно, о, как же трудно объявить врагом того, кто ты сам.
Ты разучился жить, чтобы просто выживать.

Есть другой путь,
Другой путь, которым они оживают (мм, мм).
Где группа неудачников
И хлопающие ладони
Не смолкают (мм, мм).

У тебя есть этот ритм левой руки,
Бей по стенке своей жестянки с мелочью.
Играй свою песню для другой земли,
Возьми меня с собой так далеко, как сможешь (мм).

(Мм, мм)
Подхвати этот ритм левой руки (мм),
Играй свой ритм для цирковой труппы (мм),
Для людей с общей нитью (мм),
Не играй для корпоративного бренда (мм).

Пой свою песню для другой земли (мм),
Сохрани свою песню для другой земли (мм),
Пой свою песню для другой земли (мм),
Сохрани свою, сохрани свою песню (мм).

Играй свою песню для другой земли (мм),
Играй свою песню для другой земли (мм),
Играй свою песню для другой земли (мм, мм),
Возьми меня с собой так далеко, как сможешь (ох).