Текст и перевод песни Madison Cunningham - Unsteady Surface

Unsteady Surface

I've been standing on an unsteady surface
Where the walls are caving in all around me
It seems I've come to a dead end of this maze and I
Can't see to find my way out again
I beg for an open door yet I think of every excuse to ignore it
I beg for another way somehow I can stay
Where I'm comfortable
Is there hope for me? Is there hope for me?
Though the storms of this life are like a raging sea
Can you hear this heart cry? Are you listening?
Ahh, ahh, ahh.
Now I'm hanging onto the edge of a mountain Where my hands are aching and my arms are shaking
And the drop is thousands of feet down
I beg for a rope yet I resist what it takes to come up it
I beg for another way somehow I can stay where I'm comfortable
But you're calling me I hear you calling me
To step out of my comfort on this stormy sea
When I look around me I start to see
Ahh, ahh, ahh...
Ooh, ooh.
Ooh, ooh
It's an unsteady surface but we are learning as we go (go, go)
It's an unsteady surface but we are learning as we grow (grow, grow)
It's an unsteady surface but we are learning until we know
Is there hope for me? Is there hope for me?
I am standing on this stormy sea I am calling I am calling
Is there hope for me? Is there hope for me?
Under this water it's hard to see
Is there hope for me? I know there's hope for me
Oh you calm the waters of my troubled sea
And now I'm standing on the shore with level feet
Ahh, ahh, ahh...

Неустойчивая поверхность

Я стою на зыбкой поверхности,
Где стены смыкаются вокруг.
Кажется, я зашла в тупик этого лабиринта,
И не вижу пути наружу.
Я молю об открытой двери, но нахожу оправдания, чтобы не замечать ее,
Молю о другом пути, чтобы остаться там,
Где мне комфортно.
Есть ли надежда для меня? Есть ли надежда для меня?
Хотя штормы этой жизни подобны бушующему морю,
Слышишь ли ты крик моего сердца? Ты слушаешь?
А-а-а, а-а-а, а-а-а.
Теперь я вишу на краю горы, руки болят, а тело дрожит.
Падение — тысячи футов вниз.
Я молю о веревке, но сопротивляюсь тому, чтобы подняться по ней.
Я молю о другом пути, чтобы остаться там, где мне комфортно,
Но ты зовешь меня, я слышу твой зов,
Чтобы выйти из зоны комфорта в этом бушующем море.
Когда я оглядываюсь, то начинаю видеть...
А-а-а, а-а-а, а-а-а...
О-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о-о.
Это неустойчивая поверхность, но мы учимся на ходу (вперед, вперед).
Это неустойчивая поверхность, но мы учимся по мере роста (расти, расти).
Это неустойчивая поверхность, но мы учимся, пока не узнаем.
Есть ли надежда для меня? Есть ли надежда для меня?
Я стою в бушующем море, я зову, я зову.
Есть ли надежда для меня? Есть ли надежда для меня?
Под водой трудно что-то разглядеть.
Есть ли надежда для меня? Я знаю, что для меня есть надежда.
О, ты успокаиваешь воды моего неспокойного моря,
И теперь я стою на берегу, твердо стоя на ногах.
А-а-а, а-а-а, а-а-а...