Chasing Cities - Madison Hughes перевод на немецкий

Chasing Cities

Already memorized this city
The metro lines and my cubicle desk
I oughta take a chance in Tennessee
But first I wanna see what all's out west

Everything has changed
Running on blue flames
Headed for Montana
Where the mountains can't escape
Running down this dream
No one here but me
Can't seem to settle down
I keep chasing cities
Chasing, cities I'm chasing
Chasing, places are waiting

Spent some time in Silverlake
Turns out traffic's all the same
And so is life on Sunset Blvd
Thought I'd move to Brooklyn next
Be a fake fan of the New York Jets
But Times Square sure looks better from afar

Everything has changed
Running on blue flames
Headed for Montana
Where the mountains can't escape
Running down this dream
No one here but me
Can't seem to settle down
I keep chasing cities
Chasing, cities I'm chasing
Chasing, places are waiting

Find a new town just to move out
Share another sunrise with the open road
I'm undecided and I don't mind it
The highway always seems to cure my restless bones

But now everything has changed
Running on blue flames
Headed for Montana
Where the mountains can't escape
Running down this dream
No one here but me
Can't seem to settle down
I keep chasing cities
Chasing, cities I'm chasing
Chasing, places are waiting

Städte Jagen

Ich kenne diese Stadt bereits auswendig
Die Metrolinien und meinen Schreibtisch im Büro
Ich sollte mein Glück in Tennessee versuchen
Aber zuerst möchte ich sehen, was der Westen zu bieten hat

Alles hat sich verändert
Ich laufe auf blauen Flammen
Auf dem Weg nach Montana
Wo die Berge nicht entkommen können
Ich jage diesem Traum nach
Niemand hier außer mir
Ich kann mich einfach nicht niederlassen
Ich jage immer weiter Städte
Jagen, Städte, die ich jage
Jagen, Orte warten

Habe einige Zeit in Silverlake verbracht
Es stellt sich heraus, der Verkehr ist überall gleich
Und so ist das Leben auf dem Sunset Blvd
Dachte, ich würde als nächstes nach Brooklyn ziehen
Ein falscher Fan der New York Jets sein
Aber der Times Square sieht aus der Ferne viel besser aus

Alles hat sich verändert
Ich laufe auf blauen Flammen
Auf dem Weg nach Montana
Wo die Berge nicht entkommen können
Ich jage diesem Traum nach
Niemand hier außer mir
Ich kann mich einfach nicht niederlassen
Ich jage immer weiter Städte
Jagen, Städte, die ich jage
Jagen, Orte warten

Finde eine neue Stadt, nur um wieder wegzuziehen
Teile einen weiteren Sonnenaufgang mit der offenen Straße
Ich bin unentschlossen und es stört mich nicht
Der Highway scheint immer meine rastlosen Knochen zu heilen

Aber jetzt hat sich alles verändert
Ich laufe auf blauen Flammen
Auf dem Weg nach Montana
Wo die Berge nicht entkommen können
Ich jage diesem Traum nach
Niemand hier außer mir
Ich kann mich einfach nicht niederlassen
Ich jage immer weiter Städte
Jagen, Städte, die ich jage
Jagen, Orte warten