The Weekend - Madison Hughes перевод на французский

The Weekend

Your love is all that I need and
I can finally receive it
I gotchu for a lifetime
Not for the weekend
I'm not the same
I am not the same
I got a new name
I got a new name
Can't lose sight of who I am now that You came
I wanna love You through everyday
Everyday oh hoo
Ohh not for the weekend
I ain't wit it for the weekend
Wit it for the weekend
Wit it for the weekend
I gotchu for a lifetime
Not for the weekend

Loving everyday witchu
Doing everything You do
Ain't no other way but You
Spending all this time together
I know we gone ride forever
Through the storm and through the weather
Really I'm amazed witchu
Ain't no switching lanes witchu
Ain't nobody safe but You
Ain't nobody safe but You
Your love is all that I need and
I can finally believe it
I gotchu for a lifetime
Not for the weekend

I'm not afraid
I am not afraid
I'm not ashamed
I am not ashamed
Cuz You ain't ever change
You ain't ever change
I wanna love You in every way
Every way
Ohh not for the weekend
This love don't last just for the weekend no
This a love that lasts a lifetime
Find the truth and burn the lie
Work in me no compromise
What's mine is Yours and Yours is mine

Anything that You say
I'm down for it all
Down for it all
Everything that You ain't
I'm done wit it all
I'm done wit it all
Done wit it all
Done wit it all
I ain't in it for the weekend

Le Week-end

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin et
je peux enfin le recevoir
Je t'ai pour la vie
Pas juste pour le week-end
Je ne suis plus la même
Je ne suis plus la même
J'ai un nouveau nom
J'ai un nouveau nom
Je ne peux pas perdre de vue qui je suis maintenant que tu es arrivé
Je veux t'aimer chaque jour
Chaque jour oh hoo
Ohh pas juste pour le week-end
Je ne suis pas là juste pour le week-end
Juste pour le week-end
Juste pour le week-end
Je t'ai pour la vie
Pas juste pour le week-end

T'aimer chaque jour avec toi
Faire tout ce que tu fais
Il n'y a pas d'autre voie que toi
Passer tout ce temps ensemble
Je sais que nous allons rouler pour toujours
À travers la tempête et le beau temps
Vraiment je suis émerveillée avec toi
Je ne change pas de voie avec toi
Personne n'est en sécurité sauf toi
Personne n'est en sécurité sauf toi
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin et
je peux enfin y croire
Je t'ai pour la vie
Pas juste pour le week-end

Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas honte
Je n'ai pas honte
Parce que tu n'as jamais changé
Tu n'as jamais changé
Je veux t'aimer de toutes les manières
De toutes les manières
Ohh pas juste pour le week-end
Cet amour ne dure pas juste le temps d'un week-end non
C'est un amour qui dure toute une vie
Trouver la vérité et brûler le mensonge
Travaille en moi sans compromis
Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi

Tout ce que tu dis
Je suis partante pour tout
Partante pour tout
Tout ce que tu n'es pas
J'en ai fini avec tout ça
J'en ai fini avec tout ça
J'en ai fini avec tout ça
J'en ai fini avec tout ça
Je ne suis pas là juste pour le week-end