什麼都不想理
Je
ne
veux
penser
à
rien
我想要的是你
Je
te
veux,
toi
等待在門廊裡
J'attends
sous
le
porche
把玫瑰送給你
Pour
t'offrir
des
roses
這是第一次告白
C'est
ma
première
déclaration
我的心漏跳了十拍
Mon
cœur
a
raté
dix
battements
花陸續凋謝了
Les
fleurs
fanent
peu
à
peu
花是無水可救的
Elles
sont
sans
eau,
sans
espoir
我只想要祝福你
Je
veux
juste
te
souhaiter
le
meilleur
給你福氣
在另一種的關係
Te
donner
du
bonheur,
dans
une
autre
relation
我只想要學習放棄
Je
veux
juste
apprendre
à
abandonner
需要一些力氣
Il
me
faut
de
la
force
更需要更多勇氣
Et
encore
plus
de
courage
才能放下你
whoo-whoo
Pour
te
laisser
partir
whoo-whoo
這是最後的告白
C'est
ma
dernière
déclaration
到了最後還是失敗
Jusqu'à
la
fin,
j'ai
échoué
希望能再次見到你
J'espère
te
revoir
un
jour
我可以死後埋在幸福裡
Je
pourrais
mourir
et
être
enterré
dans
le
bonheur
我只想要祝福你
Je
veux
juste
te
souhaiter
le
meilleur
給你福氣
在另一種的關係
Te
donner
du
bonheur,
dans
une
autre
relation
我只想要學習放棄
Je
veux
juste
apprendre
à
abandonner
需要一些力氣
Il
me
faut
de
la
force
更需要更多勇氣
Et
encore
plus
de
courage
才能放下你
whoo-whoo
Pour
te
laisser
partir
whoo-whoo
沒人能說
興奮中心
Personne
ne
peut
dire
où
se
cache
藏在哪裡
我的心情
Le
centre
de
l'excitation,
mon
humeur
漂菩海里
像一團雲
Flotte
sur
la
mer,
comme
un
nuage
飄臨在空氣
漫無目的
ho-oh-oh
Errant
dans
l'air,
sans
but
ho-oh-oh
我只想要祝福你
Je
veux
juste
te
souhaiter
le
meilleur
給你福氣
在另一種的關係
Te
donner
du
bonheur,
dans
une
autre
relation
我只想要學習放棄
Je
veux
juste
apprendre
à
abandonner
需要一些力氣
Il
me
faut
de
la
force
更需要更多勇氣
Et
encore
plus
de
courage
才能放下你
whoo-whoo
Pour
te
laisser
partir
whoo-whoo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.