Erasing You - Madison Malone перевод на немецкий

Erasing You

Today I woke up and you weren't the first thing on my mind
Does that mean I'm getting better
That I'm finally fine
I didn't reach for the phone to tell you
I'm watching the episode where she gets off the plane
Or that I wish you'd take my pillow's place

I'm slowly removing myself from you
I'm slowly erasing you
I'm slowly removing myself from you
I'm slowly erasing you

If I stop and dissect every text and damn phone call
If I piece it together try to make any sense of it all
All I can hear is that second hand ticking on the kitchen wall
Telling me that I'm wasting time on something that can't be solved

I'm slowly removing myself from you
I'm slowly erasing you
I'm slowly removing myself from you
I'm slowly erasing you

I'm happy I can't remember you
Or every little last mark on you
I'm forgetting the names of your family
It's kinda sad but the fading is true
I never thought I wouldn't picture you
I could get more specific but I don't want to

I'm slowly removing myself from you
I'm slowly erasing you
I'm slowly removing myself from you
I'm slowly erasing you
I'm slowly removing myself from you
I'm slowly erasing you
I'm slowly removing myself from you
I'm slowly erasing you

Dich loslassen

Heute wachte ich auf und du warst nicht das Erste in meinem Kopf
Heißt das, es geht mir besser
Dass ich endlich okay bin
Ich griff nicht zum Hörer, um dir zu sagen
Ich schaue die Folge, in der sie aus dem Flugzeug steigt
Oder dass ich mir wünschte, du wärst anstelle meines Kissens hier

Langsam entfern ich mich von dir
Langsam lösche ich dich aus
Langsam entfern ich mich von dir
Langsam lösche ich dich aus

Wenn ich jede Nachricht, jeden Anruf zerdenke
Wenn ich alles zusammensetze, versuche Sinn darin zu finden
Hör ich nur das Ticken der Uhr an der Küchenwand
Die mir sagt, dass ich Zeit vergeude für etwas Unlösbares

Langsam entfern ich mich von dir
Langsam lösche ich dich aus
Langsam entfern ich mich von dir
Langsam lösche ich dich aus

Ich bin froh, dass ich mich nicht mehr an dich erinnere
An jedes kleine Merkmal von dir
Ich vergesse die Namen deiner Familie
Es ist traurig, aber das Verblassen ist echt
Ich dachte nie, ich würde dich nicht vor mir sehen
Ich könnte genauer werden, aber ich will nicht

Langsam entfern ich mich von dir
Langsam lösche ich dich aus
Langsam entfern ich mich von dir
Langsam lösche ich dich aus
Langsam entfern ich mich von dir
Langsam lösche ich dich aus
Langsam entfern ich mich von dir
Langsam lösche ich dich aus