Shoreline - Madison Maloneперевод на французский
I
come
from
a
city
that
keeps
me
grounded
Je
viens
d'une
ville
qui
me
garde
les
pieds
sur
terre
With
frozen
cliffs
Avec
des
falaises
gelées
Two
rivers
surrounding
Deux
rivières
qui
l'entourent
It's
not
much,
Ce
n'est
pas
grand-chose,
Just
a
place
to
be
from
Juste
un
endroit
d'où
je
viens
Know
everybody
there
Je
connais
tout
le
monde
là-bas
Hope
to
make
'em
proud
J'espère
les
rendre
fiers
Dropout
with
no
degree
Abandon
scolaire
sans
diplôme
Oh,
on
the
edge
I
gotta
breathe.
Oh,
au
bord
du
précipice,
je
dois
respirer.
But
now
it's
hard
to
breathe.
Mais
maintenant,
il
est
difficile
de
respirer.
For
someone
who
just
wants
to
be
heard
Pour
quelqu'un
qui
veut
juste
être
entendu
Let
me
run,
let
me
run
away
From
this
little
girl
Laisse-moi
courir,
laisse-moi
m'enfuir
de
cette
petite
fille
Standing
on
the
shoreline
Debout
sur
la
ligne
de
côte
Waiting
for
the
echoes
Attendant
les
échos
Voice,
just
come
and
find
me
Voix,
viens
me
trouver
I'm
ready
to
go
Je
suis
prête
à
partir
Standing
on
the
shoreline
Debout
sur
la
ligne
de
côte
Waiting
for
the
echoes
Attendant
les
échos
Voice,
just
come
and
find
me
Voix,
viens
me
trouver
I'm
ready
to
go
Je
suis
prête
à
partir
I
hesitated
to
let
my
words
break
out,
J'ai
hésité
à
laisser
mes
mots
éclater,
My
words
break
out,
Mes
mots
éclater,
My
words
break
out
Mes
mots
éclater
My
reflection
screams
Mon
reflet
crie
Now's
the
time
to
shout,
shout,
shout
C'est
le
moment
de
crier,
crier,
crier
Standing
on
the
shoreline,
Debout
sur
la
ligne
de
côte,
Standing
on
the
shoreline,
Debout
sur
la
ligne
de
côte,
Standing
on
the
shoreline,
Debout
sur
la
ligne
de
côte,
Standing
on
the
shoreline.
Debout
sur
la
ligne
de
côte.
Across
the
street
from
the
cemetery
is
where
En
face
du
cimetière,
c'est
là
où
I
would
lay
my
head
down,
Je
posais
ma
tête,
Lay
my
head
down
to
sleep.
Posais
ma
tête
pour
dormir.
I
could
outline
my
journey
Je
pouvais
retracer
mon
parcours
Oh
completely,
but
tell
me
am
Oh
complètement,
mais
dis-moi
suis-je
I
Tell
me
am
I
worthy.
Dis-moi
suis-je
digne.
Oh.
Oh.
Downtown
is
filled
with
painted
back
alleys
Le
centre-ville
est
rempli
d'ruelles
peintes
On
Friday
nights
Le
vendredi
soir
We
drive
through
the
valleys
Nous
traversons
les
vallées
Staying
out
past
the
city's
curfew
En
restant
dehors
après
le
couvre-feu
de
la
ville
Skidding
parking
lots,
not
much
else
to
do
Glissant
sur
les
parkings,
pas
grand-chose
d'autre
à
faire
What
else
to
do?
Quoi
d'autre
à
faire?
Standing
on
the
shoreline
Debout
sur
la
ligne
de
côte
Waiting
for
the
echoes
Attendant
les
échos
Voice,
just
come
and
find
me
Voix,
viens
me
trouver
I'm
ready
to
go
Je
suis
prête
à
partir
Standing
on
the
shoreline
Debout
sur
la
ligne
de
côte
Waiting
for
the
echoes
Attendant
les
échos
Voice,
just
come
and
find
me
Voix,
viens
me
trouver
I'm
ready
to
go
Je
suis
prête
à
partir
I
hesitated
to
let
my
words
break
out,
J'ai
hésité
à
laisser
mes
mots
éclater,
My
words
break
out,
Mes
mots
éclater,
My
words
break
out
Mes
mots
éclater
My
reflection
screams
Mon
reflet
crie
Now's
the
time
to
shout,
shout,
shout
C'est
le
moment
de
crier,
crier,
crier
Standing
on
the
shoreline,
Debout
sur
la
ligne
de
côte,
Standing
on
the
shoreline,
Debout
sur
la
ligne
de
côte,
Standing
on
the
shoreline,
Debout
sur
la
ligne
de
côte,
Standing
on
the
shoreline.
Debout
sur
la
ligne
de
côte.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.