Текст и перевод песни Madison Mars feat. Caslin & RetroVision - All They Wanna Be (feat. Caslin) [Retrovision Remix]

All They Wanna Be (feat. Caslin) [Retrovision Remix]

Neon bar crowded room
Still everyone's too lame to make a move (make a move, make a move)
But we are wicked fools
And loose it on the floor just me and you

Don't tell us to stop, na na-na na-na
We're switchin' it up, na na-na na-na
And go till the drop
Don't tell us to stop, na na-na na-na

We're gon' dance like we're out of regrets
'Cause we love how the sound's going straight to our heads
Too loud
Guess we're as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be, be, be

We are all they wanna be

We are all they wanna be
(Wanna be)
(Wanna, wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)

Cloud of smoke hard to breathe
Ain't stopping us from moving to the beat (to the beat, to the beat)
Bodies close raisin' heat
Like we could go forever on repeat (on repeat)

Don't tell us to stop, na na-na na na
We're switchin' it up, na na-na na na
And go till the drop
Don't tell us to stop, na na-na na na

We're gon' dance like we're out of regrets
'Cause we love how the sound's going straight to our heads
Too loud
Guess we're as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be, be, be

We are all they wanna be

We're gon' dance like we're out of regrets
'Cause we love how the sound's going straight to our heads
Too loud
Guess we're as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be

LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management

Tout ce qu'ils veulent être (feat. Caslin) [Remix Retrovision]

Bar néon, salle bondée
Tout le monde est trop mou pour bouger (bouger, bouger)
Mais nous sommes des folles
Et on se déchaîne sur la piste, juste toi et moi

Ne nous dis pas d'arrêter, na na-na na-na
On change de rythme, na na-na na-na
Et on danse jusqu'à la chute
Ne nous dis pas d'arrêter, na na-na na-na

On va danser comme si on n'avait plus de regrets
Parce qu'on adore le son qui nous rentre dans la tête
Trop fort
On suppose que c'est aussi bien que ça puisse être
Parce qu'ils nous regardent
On est tout ce qu'ils veulent être quand on danse
On est tout ce qu'ils veulent être, être, être

On est tout ce qu'ils veulent être

On est tout ce qu'ils veulent être
(Vouloir être)
(Vouloir, vouloir être)
(Vouloir être)
(Vouloir vouloir être)
(Vouloir être)
(Vouloir vouloir être)
(Vouloir être)
(Vouloir vouloir être)

Nuage de fumée, difficile de respirer
Ça ne nous arrête pas de bouger sur le rythme (sur le rythme, sur le rythme)
Corps rapprochés, augmentation de la chaleur
Comme si on pouvait continuer indéfiniment (indéfiniment)

Ne nous dis pas d'arrêter, na na-na na na
On change de rythme, na na-na na na
Et on danse jusqu'à la chute
Ne nous dis pas d'arrêter, na na-na na na

On va danser comme si on n'avait plus de regrets
Parce qu'on adore le son qui nous rentre dans la tête
Trop fort
On suppose que c'est aussi bien que ça puisse être
Parce qu'ils nous regardent
On est tout ce qu'ils veulent être quand on danse
On est tout ce qu'ils veulent être, être, être

On est tout ce qu'ils veulent être

On va danser comme si on n'avait plus de regrets
Parce qu'on adore le son qui nous rentre dans la tête
Trop fort
On suppose que c'est aussi bien que ça puisse être
Parce qu'ils nous regardent
On est tout ce qu'ils veulent être quand on danse
On est tout ce qu'ils veulent être

LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management