Текст и перевод песни Madison McFerrin - Shine

Shine

Any other day
You would come my way
And say to me
"Do you have the time?"
Thought that it was right
Beside me
But lately, it′s moving fast
Don't look, though you might fall behind
And I find that if you run to the past
Then how can you enjoy the ride?
Oh, but you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
Oh, and what matters more
Is you know what you want, don′t ignore
Your shine, your shine
What is there to lose?
There's nothing left to choose but love
Feel it in your soul
Baby, you control all
Oh, you know
So don't think your time′s up
I′ll take it, so you don't fall behind
Never mind what they say
They′re not about the love
You know you have inside
Oh, but you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
Oh, and what matters more
Is you know what you want, don't ignore
Your shine, your shine
Oh, but you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
Oh, and what matters more
Is you know what you want, don′t ignore
Your shine, your shine
Don't ignore your shine
You know you′ll be fine
Don't ignore your shine
Oh, don't you ignore your shine
′Cause I′m not gonna hide no more
Believe in yourself
Don't let anyone else tell you who you are
′Cause I'm not gonna ignore my shine
So don′t you ignore your shine
'Cause we all shine
But you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
Oh, and what matters more
Is you know what you want, don′t ignore
Your shine, your shine
Oh, but you can afford
Anything you want, just explore
Your mind, your mind
What matters more
Is you know what you want, don't ignore
Your shine, shine

Brille

N'importe quel autre jour
Tu viendrais sur mon chemin
Et tu me dirais
"As-tu l'heure ?"
Je pensais que c'était juste
À côté de moi
Mais dernièrement, ça avance vite
Ne regarde pas, sinon tu pourrais prendre du retard
Et je trouve que si tu cours vers le passé
Alors comment peux-tu profiter du voyage ?
Oh, mais tu peux te permettre
Tout ce que tu veux, explore simplement
Ton esprit, ton esprit
Oh, et ce qui compte le plus
C'est que tu saches ce que tu veux, n'ignore pas
Ton éclat, ton éclat
Qu'y a-t-il à perdre ?
Il n'y a plus rien à choisir que l'amour
Ressens-le dans ton âme
Bébé, tu contrôles tout
Oh, tu sais
Alors ne pense pas que ton temps est écoulé
Je le prendrai, pour que tu ne prennes pas de retard
Peu importe ce qu'ils disent
Ils ne sont pas au courant de l'amour
Tu sais que tu as à l'intérieur
Oh, mais tu peux te permettre
Tout ce que tu veux, explore simplement
Ton esprit, ton esprit
Oh, et ce qui compte le plus
C'est que tu saches ce que tu veux, n'ignore pas
Ton éclat, ton éclat
Oh, mais tu peux te permettre
Tout ce que tu veux, explore simplement
Ton esprit, ton esprit
Oh, et ce qui compte le plus
C'est que tu saches ce que tu veux, n'ignore pas
Ton éclat, ton éclat
N'ignore pas ton éclat
Tu sais que tu iras bien
N'ignore pas ton éclat
Oh, ne pense pas ignorer ton éclat
Parce que je ne me cacherai plus
Crois en toi
Ne laisse personne d'autre te dire qui tu es
Parce que je ne vais pas ignorer mon éclat
Alors ne pense pas ignorer ton éclat
Parce que nous brillons tous
Mais tu peux te permettre
Tout ce que tu veux, explore simplement
Ton esprit, ton esprit
Oh, et ce qui compte le plus
C'est que tu saches ce que tu veux, n'ignore pas
Ton éclat, ton éclat
Oh, mais tu peux te permettre
Tout ce que tu veux, explore simplement
Ton esprit, ton esprit
Ce qui compte le plus
C'est que tu saches ce que tu veux, n'ignore pas
Ton éclat, éclat