Текст и перевод песни Madison Rose - Dancin' Til We Die

Dancin' Til We Die

Love her, leave her alone
She doesn't answer the phone
For a man, for free
She runs on prosecco flavored gasoline
If you need the time
She doesn't have much to spare
But she'll make you feel like
You're the only one there

She doesn't bleed the same, champagne in her veins
Good with faces, never names
A creature of the night
The neon hits just right
You'd swear she was Marilyn Monroe
In a green fur coat

I wanna live my life as hard as I can
I wanna keep movin' 'til they say go
I wanna put my hands on the ceilin'
Laughin' 'til we cry, dancin' 'til we
D-d-die (die), d-d-die (die)
Dancin' 'til we die, 'til we
D-d-die (die), d-d-die (die)
Dancin' 'til we

Kiss her, killer queen
She only fights for her dreams
Slavin' from 9 to 5
But 5 to 9 she comes alive

She doesn't bleed the same, champagne in her veins
Good with faces, never names
A creature of the night
The neon hits just right
You'd swear she was Marilyn Monroe
In a green fur coat

I wanna live my life as hard as I can
I wanna keep movin' 'til they say go
I wanna put my hands on the ceilin'
Laughin' 'til we cry, dancin' 'til we
D-d-die (die), d-d-die (die)
Dancin' 'til we die, 'til we
D-d-die (die), d-d-die (die)
Dancin' 'til we die

I wanna live life hard
Wanna forget the no's
I want an ego as big as a man
I want a real fast car
Down Sunset Boulevard
Wanna see my name fifty stories large

'Cause I don't bleed the same
Champagne in my veins
A creature of the night
The night, the night, the night

I wanna live my life as hard as I can
I wanna keep movin' 'til they say go
I wanna put my hands on the ceilin'
Laughin' 'til we cry, dancin' 'til we

I wanna live my life as hard as I can
I wanna keep movin' 'til they say go
I wanna put my hands on the ceilin'
Laughin' 'til we cry, dancin' 'til we
D-d-die (die), d-d-die (die)
Dancin' 'til we die, 'til we
D-d-die (die), d-d-die (die)

Dansant jusqu'à ce que nous mourions

Aime-la, laisse-la tranquille
Elle ne répond pas au téléphone
Pour un homme, gratuitement
Elle fonctionne à l'essence aromatisée au prosecco
Si tu as besoin de temps
Elle n'en a pas beaucoup à perdre
Mais elle te fera sentir comme
Tu es le seul là

Elle ne saigne pas de la même façon, du champagne dans ses veines
Bonne avec les visages, jamais les noms
Une créature de la nuit
Le néon frappe juste
Tu jurerais qu'elle était Marilyn Monroe
Dans un manteau de fourrure vert

Je veux vivre ma vie aussi fort que possible
Je veux continuer à bouger jusqu'à ce qu'ils disent allez
Je veux mettre mes mains au plafond
Rire jusqu'à ce que nous pleurions, dansant jusqu'à ce que nous
M-m-mourir (mourir), m-m-mourir (mourir)
Dansant jusqu'à ce que nous mourions, jusqu'à ce que nous
M-m-mourir (mourir), m-m-mourir (mourir)
Dansant jusqu'à ce que nous

Embrasse-la, reine tueuse
Elle ne se bat que pour ses rêves
Travailler de 9 à 5
Mais de 5 à 9, elle prend vie

Elle ne saigne pas de la même façon, du champagne dans ses veines
Bonne avec les visages, jamais les noms
Une créature de la nuit
Le néon frappe juste
Tu jurerais qu'elle était Marilyn Monroe
Dans un manteau de fourrure vert

Je veux vivre ma vie aussi fort que possible
Je veux continuer à bouger jusqu'à ce qu'ils disent allez
Je veux mettre mes mains au plafond
Rire jusqu'à ce que nous pleurions, dansant jusqu'à ce que nous
M-m-mourir (mourir), m-m-mourir (mourir)
Dansant jusqu'à ce que nous mourions, jusqu'à ce que nous
M-m-mourir (mourir), m-m-mourir (mourir)
Dansant jusqu'à ce que nous mourions

Je veux vivre la vie dure
J'veux oublier les "non"
J'veux un ego aussi gros qu'un homme
J'veux une voiture vraiment rapide
Sur Sunset Boulevard
J'veux voir mon nom en lettres géantes sur 50 étages

Parce que je ne saigne pas de la même façon
Du champagne dans mes veines
Une créature de la nuit
La nuit, la nuit, la nuit

Je veux vivre ma vie aussi fort que possible
Je veux continuer à bouger jusqu'à ce qu'ils disent allez
Je veux mettre mes mains au plafond
Rire jusqu'à ce que nous pleurions, dansant jusqu'à ce que nous

Je veux vivre ma vie aussi fort que possible
Je veux continuer à bouger jusqu'à ce qu'ils disent allez
Je veux mettre mes mains au plafond
Rire jusqu'à ce que nous pleurions, dansant jusqu'à ce que nous
M-m-mourir (mourir), m-m-mourir (mourir)
Dansant jusqu'à ce que nous mourions, jusqu'à ce que nous
M-m-mourir (mourir), m-m-mourir (mourir)