Текст и перевод песни Madison Rose - Moonlight

Moonlight

Wash my lip stain off your cup
You won't forget my kiss (you won't forget my kiss)
She may have locked you down
But I set you free in my lips, oh, oh

And I'm not tryna be bitter
But I gotta admit her touching you like that is gettin' hard to see
I thought it was over, but I guess that the closure wasn't all I made out to be

When you left, time didn't stop for you
Keep spinning like the world and the records do
On and on, dancing by myself
Moving on in the moonlight, let the music help, music help, music help

Wash my perfume off ya sheets
You won't forget my smell (you won't forget my smell)
She may love you now
But I loved you like hell, ah-ah

And I'm not tryna be foolish
But would it be useless to ask you if you've been missing me?
I thought it was over, but I guess that the closure wasn't all I made out to be

When you left, time didn't stop for you
Keep spinning like the world and the records do (they do)
On and on, dancing by myself
Moving on in the moonlight, let the music help, music help, music help, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (I'm moving on in the moonlight)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh

I know that you're staring
Don't mean that you're caring anymore
And if she asks, ya never seen me before

When you left, time didn't stop for you
Keep spinning like the world and the records do
On and on, dancing by myself
Moving on in the moonlight, let the music help, music help, music help

I'm moving on in the moonlight
I'm moving on in the moonlight

Clair de lune

J'efface les traces de mon rouge à lèvres sur ton verre
Tu ne pourras pas oublier mon baiser (tu ne pourras pas oublier mon baiser)
Elle t'a peut-être mis en cage
Mais je t'ai libéré dans mes lèvres, oh, oh

Je n'essaie pas d'être amère
Mais je dois admettre que la façon dont elle te touche me rend difficile à regarder
Je pensais que c'était fini, mais je suppose que la clôture n'était pas tout ce que j'avais prétendu être

Quand tu es parti, le temps ne s'est pas arrêté pour toi
Il continue de tourner comme le monde et les disques
Sans cesse, je danse seule
Je vais de l'avant au clair de lune, laisse la musique m'aider, musique m'aider, musique m'aider

J'efface mon parfum de tes draps
Tu ne pourras pas oublier mon odeur (tu ne pourras pas oublier mon odeur)
Elle t'aime peut-être maintenant
Mais je t'ai aimé comme un fou, ah-ah

Je n'essaie pas d'être stupide
Mais serait-il inutile de te demander si tu m'as manqué ?
Je pensais que c'était fini, mais je suppose que la clôture n'était pas tout ce que j'avais prétendu être

Quand tu es parti, le temps ne s'est pas arrêté pour toi
Il continue de tourner comme le monde et les disques (ils le font)
Sans cesse, je danse seule
Je vais de l'avant au clair de lune, laisse la musique m'aider, musique m'aider, musique m'aider, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Je vais de l'avant au clair de lune)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh

Je sais que tu me regardes
Cela ne veut pas dire que tu te soucies encore de moi
Et si elle te demande, tu ne m'as jamais vue auparavant

Quand tu es parti, le temps ne s'est pas arrêté pour toi
Il continue de tourner comme le monde et les disques
Sans cesse, je danse seule
Je vais de l'avant au clair de lune, laisse la musique m'aider, musique m'aider, musique m'aider

Je vais de l'avant au clair de lune
Je vais de l'avant au clair de lune