Текст и перевод песни Madison Rose - Ray

Ray

Do you see all the things that I see
When you're staring back at me
We could be a page
Ripped from fantasy
But the words never seemed to fit
I floated on got motion sick
I could use a bit of gravity

Should I let my tongue come undone
Should I say I've known you were the one
And that you've always been my ray
Of sunshine piercin' through the grey
Do whatever it may take to make you stay

You're weaved into the fabric of me
Pull your thread baby I'll burst right at the seams
And it takes every single solid ounce of me
To wear this on my sleeve
Screamin' I love you til my lungs give out
And the walls crumble down
I'm yours I'm yours
As stars fall to the floor
And the waves swallow up the shore

I know this is happening fast
But I'm sure we were built to last
And we lost time that we gotta steal back
I got by on the skin of my teeth
Ran right down my soles to my feet
Let me rest my weary lips upon your cheek

I need to let my tongue come undone
I need to say I've known you were the one
And that you've always been my ray
Of sunshine piercing through the grey
Do whatever it may take, tellin' you stay

You're weaved into the fabric of me
Pull your thread baby I'll burst right at the seams
And it takes every single solid ounce of me
To wear this on my sleeve
Screamin' I love you til my lungs give out
And the walls crumble down
I'm yours I'm yours
As stars fall to the floor
And the waves swallow up the shore

You're my angel, can't you see
God made you just for me
You're my angel, can't you see
You fell down just for me
You're my angel can't you see
God made you just for me
You're my angel can't you see
You fell down just for me

You're weaved into the fabric of me
Pull your thread baby I'll burst right at the seams
And it takes every single solid ounce of me
To wear this on my sleeve
Screamin' I love you til my lungs give out
And the walls crumble down
I'm yours, I'm yours
As stars fall to the floor
And the waves swallow up the shore

We were built to love, we were built to love (Built to love)
Just the two of us, for the two of us (For the two of us)
We were built to love, from the heavens above (Heavens above)

Ray

Tu vois tout ce que je vois
Quand tu me regardes
On pourrait être une page
Arrachée à la fantaisie
Mais les mots n'ont jamais semblé convenir
J'ai flotté, j'ai eu le mal de mer
J'aurais besoin d'un peu de gravité

Devrais-je laisser ma langue se délier
Devrais-je dire que je sais que tu es l'élu
Et que tu as toujours été mon rayon
De soleil perçant le gris
Faire tout ce qu'il faut pour te faire rester

Tu es tissé dans le tissu de moi
Tire ton fil, bébé, je vais éclater en mille morceaux
Et il me faut chaque once de moi
Pour porter ça sur ma manche
Crier que je t'aime jusqu'à ce que mes poumons lâchent
Et que les murs s'effondrent
Je suis à toi, je suis à toi
Alors que les étoiles tombent au sol
Et que les vagues engloutissent le rivage

Je sais que ça va vite
Mais je suis sûre qu'on est faits pour durer
Et on a perdu du temps qu'on doit voler
J'ai survécu à la peau de mes dents
J'ai couru jusqu'à la plante de mes pieds
Laisse-moi reposer mes lèvres fatiguées sur ta joue

J'ai besoin de laisser ma langue se délier
J'ai besoin de dire que je sais que tu es l'élu
Et que tu as toujours été mon rayon
De soleil perçant le gris
Faire tout ce qu'il faut, te dire de rester

Tu es tissé dans le tissu de moi
Tire ton fil, bébé, je vais éclater en mille morceaux
Et il me faut chaque once de moi
Pour porter ça sur ma manche
Crier que je t'aime jusqu'à ce que mes poumons lâchent
Et que les murs s'effondrent
Je suis à toi, je suis à toi
Alors que les étoiles tombent au sol
Et que les vagues engloutissent le rivage

Tu es mon ange, tu ne vois pas ?
Dieu t'a fait juste pour moi
Tu es mon ange, tu ne vois pas ?
Tu es tombé juste pour moi
Tu es mon ange, tu ne vois pas ?
Dieu t'a fait juste pour moi
Tu es mon ange, tu ne vois pas ?
Tu es tombé juste pour moi

Tu es tissé dans le tissu de moi
Tire ton fil, bébé, je vais éclater en mille morceaux
Et il me faut chaque once de moi
Pour porter ça sur ma manche
Crier que je t'aime jusqu'à ce que mes poumons lâchent
Et que les murs s'effondrent
Je suis à toi, je suis à toi
Alors que les étoiles tombent au sol
Et que les vagues engloutissent le rivage

On est faits pour aimer, on est faits pour aimer (Faits pour aimer)
Juste nous deux, pour nous deux (Pour nous deux)
On est faits pour aimer, du ciel