Текст и перевод песни Madison Rose - Thunder

Thunder

I heard the thunder so I ran from the rain
Oh, I'll never make that mistake again
I felt the mountains move, your touch made me shake
I let my fear in the way
I wanted to run and hide
Hide away from you, keep from slippin' under
I gotta leave the past behind
Risk it all for you, come on let me show you

I'm so excited, don't have to hide it
This is real, this is how it should feel
I'm so excited, I can't pretend
You make me wanna fall in love again

You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna fall in love again
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna fall in love again

I felt your body and heaven made way
Come into my pearly gates
If this is wrong then I accept my fate
I don't care the price I have to pay
I wanted to run and hide
Hide away from you, keep from slippin' under
I gotta leave the past behind
Risk it all for you, come on let me show you

I'm so excited, don't have to hide it
This is real, this is how it should feel
I'm so excited, I can't pretend
You make me wanna fall in love again

You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna fall in love again
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna fall in love again

Don't let your mind lose sight of us tonight
I got my eyes on you
Don't let your mind lose sight of us tonight
I got my eyes on you

I'm so excited
And I don't have to hide it, no, no, no
I can't pretend
You make me wanna fall

You make me wanna
You make me wanna (again)
You make me wanna fall in love again
You make me wanna
You make me wanna (again)
You make me wanna fall in love again

Tonnerre

J'ai entendu le tonnerre alors j'ai couru sous la pluie
Oh, je ne referai plus jamais cette erreur
J'ai senti les montagnes bouger, ton toucher m'a fait trembler
J'ai laissé ma peur se mettre en travers
Je voulais courir et me cacher
Me cacher de toi, éviter de glisser en dessous
Je dois laisser le passé derrière moi
Risquer tout pour toi, viens, laisse-moi te montrer

Je suis tellement excitée, je n'ai pas besoin de le cacher
C'est réel, c'est comme ça que ça devrait être
Je suis tellement excitée, je ne peux pas faire semblant
Tu me donnes envie de retomber amoureuse

Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de retomber amoureuse
Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de retomber amoureuse

J'ai senti ton corps et le ciel a fait place
Entrez dans mes portes nacrées
Si c'est mal, alors j'accepte mon destin
Je ne me soucie pas du prix que je dois payer
Je voulais courir et me cacher
Me cacher de toi, éviter de glisser en dessous
Je dois laisser le passé derrière moi
Risquer tout pour toi, viens, laisse-moi te montrer

Je suis tellement excitée, je n'ai pas besoin de le cacher
C'est réel, c'est comme ça que ça devrait être
Je suis tellement excitée, je ne peux pas faire semblant
Tu me donnes envie de retomber amoureuse

Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de retomber amoureuse
Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de retomber amoureuse

Ne laisse pas ton esprit perdre de vue notre situation ce soir
J'ai les yeux rivés sur toi
Ne laisse pas ton esprit perdre de vue notre situation ce soir
J'ai les yeux rivés sur toi

Je suis tellement excitée
Et je n'ai pas besoin de le cacher, non, non, non
Je ne peux pas faire semblant
Tu me donnes envie de tomber

Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de (encore)
Tu me donnes envie de retomber amoureuse
Tu me donnes envie de
Tu me donnes envie de (encore)
Tu me donnes envie de retomber amoureuse