Prodigal - Benji , Madison Ryann Ward перевод на немецкий

Prodigal

Even if I run away
Even if I've fallen on my face
You will prepare a place for me
Waiting on my full return to Thee
Kiss away my brokenness
Cure me from this hopeless heart I've known
You are the lover of my soul
I'm coming home

Your love is meeting me where I need it most
I don't need to hide
Truth for the keeping
Your word You mean it
My God, You've never lied

Even if I run away
Even if I've fallen on my face
You will prepare a place for me
Waiting on my full return to Thee

Your love is meeting me where I need it most
I don't need to hide
(Ain't gotta hide, ain't gotta hide, uh)
Truth for the keeping
Your word, You mean it
My God, You've never lied

Yeah, uh
You never lie, You never lie, uh
Your love is meeting me right where I am
No need to keep my problems to myself
That might sound strong
But Lord, it's hell if I'm not living with You
You're the only thing that's true
You come the second that I make a move in Your direction

Your perfection is my protection
I'm safe with Ya
I'm sorry for all the times that I play with Ya
Thought that I could be good without God, that's way extra
So now I stay confessing that my successes came straight from heaven

This world is way too messy, and we the ones who messed up
But Yeshua made us new, I gotta sing, I'm blessed up
With the love that is realer than I ever imagined
So I'll keep walking with Him, I ain't going backwards

Your love is meeting me where I need it most
I don't need to hide
(Ain't gotta hide, ain't gotta hide, uh)
Truth for the keeping
Your word, You mean it
My God, You never lie

My only purpose (in this)
Life that I'm living (that I'm living)
Know and to love You more (You more)
You are my heartbeat (my heartbeat)
Lifeblood within me (within me)
Home here within Your arms

Der Verlorene Sohn

Auch wenn ich weglaufe,
Auch wenn ich auf mein Gesicht gefallen bin,
Du wirst einen Platz für mich vorbereiten,
Wartend auf meine vollständige Rückkehr zu Dir.
Küsse meine Zerbrochenheit weg,
Heile mich von diesem hoffnungslosen Herzen, das ich kannte,
Du bist der Liebhaber meiner Seele,
Ich komme nach Hause.

Deine Liebe begegnet mir dort, wo ich sie am meisten brauche,
Ich muss mich nicht verstecken.
Wahrheit zum Bewahren,
Dein Wort, Du meinst es ernst,
Mein Gott, Du hast nie gelogen.

Auch wenn ich weglaufe,
Auch wenn ich auf mein Gesicht gefallen bin,
Du wirst einen Platz für mich vorbereiten,
Wartend auf meine vollständige Rückkehr zu Dir.

Deine Liebe begegnet mir dort, wo ich sie am meisten brauche,
Ich muss mich nicht verstecken
(Muss mich nicht verstecken, muss mich nicht verstecken, uh)
Wahrheit zum Bewahren,
Dein Wort, Du meinst es ernst,
Mein Gott, Du hast nie gelogen.

Yeah, uh
Du lügst nie, Du lügst nie, uh
Deine Liebe begegnet mir genau dort, wo ich bin,
Ich brauche meine Probleme nicht für mich zu behalten,
Das mag stark klingen,
Aber Herr, es ist die Hölle, wenn ich nicht mit Dir lebe,
Du bist das Einzige, was wahr ist,
Du kommst in der Sekunde, in der ich mich in Deine Richtung bewege.

Deine Vollkommenheit ist mein Schutz,
Ich bin sicher bei Dir.
Es tut mir leid für all die Male, die ich mit Dir gespielt habe,
Dachte, ich könnte ohne Gott gut sein, das ist viel zu viel,
Also bekenne ich jetzt, dass meine Erfolge direkt vom Himmel kamen.

Diese Welt ist viel zu chaotisch, und wir sind diejenigen, die es vermasselt haben,
Aber Yeshua hat uns neu gemacht, ich muss singen, ich bin gesegnet,
Mit der Liebe, die realer ist, als ich es mir je vorgestellt habe,
Also werde ich weiter mit Ihm gehen, ich gehe nicht zurück.

Deine Liebe begegnet mir dort, wo ich sie am meisten brauche,
Ich muss mich nicht verstecken
(Muss mich nicht verstecken, muss mich nicht verstecken, uh)
Wahrheit zum Bewahren,
Dein Wort, Du meinst es ernst,
Mein Gott, Du lügst nie.

Mein einziger Zweck (in diesem)
Leben, das ich lebe (das ich lebe),
Dich mehr zu kennen und zu lieben (Dich mehr),
Du bist mein Herzschlag (mein Herzschlag),
Lebenselixier in mir (in mir),
Zuhause hier in Deinen Armen.