Текст и перевод песни Madison Ryann Ward - A New Thing

A New Thing

True to Your word, You let me catch my breath, get some rest and send me on
Just like a bird, Your fountain washes me so I can sing another song
Beauty and love, they're chasing
I'm waiting up, I'm patient

Over the hills I hear Ya, calling out roundabout from every side
Breaking down walls, it feels like pillow talk
Change my thoughts to heal my mind
Oh, what a gift You've given
Grateful for life I'm living

This feels like a new thing, Holy Spirit moving
With You there's no losing hope or my mind
This feels like a true thing
Your love introducing me so I can leave the past behind
Feels like a new thing

This is the story I will tell my friends and tell again for years to come
Giving the glory high feels like I'm in step with Him and where I'm from
Heaven and Oklahoma
Where guardian angels know ya

Beautiful blessings with my name on them, what You give won't pass me by
Filling my heart and soul up to the brim, hallelujah to the sky
Lifting the weight from burdens
Trading my pain for purpose

This feels like a new thing, Holy Spirit moving
With You there's no losing hope or my mind
This feels like a true thing
Your love introducing me so I can leave the past behind
Feels like a new thing

New thing, new thing
New thing, new thing, I am a new thing
New thing, new thing
New thing, new thing, I am a new thing
New thing, new thing
New thing, new thing, I am a new thing

This feels like a new thing, Holy Spirit moving
With You there's no losing hope or my mind
This feels like a true thing
Your love introducing me so I can leave the past behind
Feels like a new thing

Une Nouvelle Chose

Fidèle à Ta parole, Tu me laisses reprendre mon souffle, me reposer et m'envoyer
Tel un oiseau, Ta fontaine me lave pour que je puisse chanter une autre chanson
Beauté et amour, ils me poursuivent
Je veille, je suis patiente

Par-dessus les collines, je T'entends, m'appelant de tous côtés
Brisant les murs, c'est comme une conversation intime
Changer mes pensées pour guérir mon esprit
Oh, quel cadeau Tu m'as donné
Reconnaissante pour la vie que je vis

C'est comme une nouvelle chose, le Saint-Esprit en mouvement
Avec Toi, je ne perds ni espoir ni la raison
C'est comme une chose vraie
Ton amour me présente à moi-même pour que je puisse laisser le passé derrière moi
C'est comme une nouvelle chose

C'est l'histoire que je raconterai à mes amis et que je répéterai pendant des années
Rendre gloire au plus haut, c'est comme si j'étais en phase avec Lui et d'où je viens
Le paradis et l'Oklahoma
Où les anges gardiens te connaissent

De belles bénédictions à mon nom, ce que Tu donnes ne me passera pas à côté
Remplir mon cœur et mon âme à ras bord, alléluia au ciel
Soulever le poids des fardeaux
Échanger ma douleur contre un but

C'est comme une nouvelle chose, le Saint-Esprit en mouvement
Avec Toi, je ne perds ni espoir ni la raison
C'est comme une chose vraie
Ton amour me présente à moi-même pour que je puisse laisser le passé derrière moi
C'est comme une nouvelle chose

Nouvelle chose, nouvelle chose
Nouvelle chose, nouvelle chose, je suis une nouvelle chose
Nouvelle chose, nouvelle chose
Nouvelle chose, nouvelle chose, je suis une nouvelle chose
Nouvelle chose, nouvelle chose
Nouvelle chose, nouvelle chose, je suis une nouvelle chose

C'est comme une nouvelle chose, le Saint-Esprit en mouvement
Avec Toi, je ne perds ni espoir ni la raison
C'est comme une chose vraie
Ton amour me présente à moi-même pour que je puisse laisser le passé derrière moi
C'est comme une nouvelle chose