Текст и перевод песни Madison Ryann Ward - Anchor

Anchor

Holding like an anchor
A guarding from the danger
I do it cause you're mine
All we've got is favor
Show you something greater
Give you better life

Tell me how to be your aid
I just wanna be your shelter
Run into my arms I'll be
On dark days, your light
Out in the water I'm a harbor
Like a haven in the night (night)
Space I will fill as your partner
With the moon and stars alike (alike)

Holding like an anchor
(Not a moment I would give it away)
A guarding from the danger
(If you need me, just speak my name)
I do it cause you're mine
(Love that you're mine, I come running, your love is sublime)
All we've got is favor
(All about it I will honor you, babe)
Show you something greater
(Wanna love you through the dark of the pain)
Give you better life
(On a different high, only way I stay alive)

All I want, I need
Is for you to know
That I love ya for life

Holding like an anchor
(Not a moment I would give it away)
A guarding from the danger
(If you need me, just speak my name)
I do it cause you're mine
(Love that you're mine, I come running, your love is sublime)
All we've got is favor
(All about it I will honor you, babe)
Show you something greater
(Wanna love you through the dark of the pain)
Give you better life
(On a different high, only way I stay alive)

Ancre

Je te tiens comme une ancre
Te gardant du danger
Je le fais car tu es mien
Tout ce que nous avons est une faveur
Te montrer quelque chose de plus grand
Te donner une vie meilleure

Dis-moi comment t'aider
Je veux juste être ton refuge
Cours dans mes bras, je serai
Dans les jours sombres, ta lumière
Au large, je suis un port
Comme un havre de paix dans la nuit (nuit)
L'espace que je remplirai comme ta partenaire
Avec la lune et les étoiles semblables (semblables)

Je te tiens comme une ancre
(Pas un instant je n'y renoncerais)
Te gardant du danger
(Si tu as besoin de moi, dis juste mon nom)
Je le fais car tu es mien
(J'aime que tu sois mien, j'accours, ton amour est sublime)
Tout ce que nous avons est une faveur
(Je t'honorerai pour tout cela, mon amour)
Te montrer quelque chose de plus grand
(Je veux t'aimer à travers l'obscurité de la douleur)
Te donner une vie meilleure
(Sur un autre niveau, la seule façon pour moi de rester en vie)

Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
C'est que tu saches
Que je t'aime pour la vie

Je te tiens comme une ancre
(Pas un instant je n'y renoncerais)
Te gardant du danger
(Si tu as besoin de moi, dis juste mon nom)
Je le fais car tu es mien
(J'aime que tu sois mien, j'accours, ton amour est sublime)
Tout ce que nous avons est une faveur
(Je t'honorerai pour tout cela, mon amour)
Te montrer quelque chose de plus grand
(Je veux t'aimer à travers l'obscurité de la douleur)
Te donner une vie meilleure
(Sur un autre niveau, la seule façon pour moi de rester en vie)