Forever Now - Madison Ryann Ward перевод на французский

Forever Now

Safe in your hands
No more hiding from the boogeyman
I'll take one more chance
Cause you always help me breathe again
I see the start of something breaking out
Heart beating at the door it's open now
Feels like a dance I always knew, knew

Wake me up with a dream
We could get away from the scene
Carry on just you and me
Until forever now, forever now
Tell me where and I'll go
Here's my heart you take control
Memories that we can hold
Until forever now, forever now

Take what you said
And I'll hide it in the safe of my chest
My faith is in your plans
So I'll never have to hide again, no

I see the start of something breaking out
Heart beating at the door it's open now
Feels like a dance I always knew, knew

Wake me up with a dream
We could get away from the scene
Carry on just you and me
Until forever now, forever now

Tell me where and I'll go
Here's my heart you take control
Memories that we can hold
Until forever now, forever now

Forever
Forever
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm-mm-mm-mm Forever

Forever, forever
Mm-mm-mm-mm-mm-mm, um-nah-nah-nah-nah

Wake me up with a dream
We could get away from the scene
Carry on, just you and me
Until forever now, forever now

Tell me where and I'll go
Here's my heart, you take control
Memories that we can hold
Until forever now, forever now

Pour toujours maintenant

En sécurité dans tes bras
Plus besoin de se cacher du croque-mitaine
Je prendrai une chance de plus
Car tu m'aides toujours à respirer à nouveau
Je vois le début de quelque chose qui éclate
Le cœur battant à la porte, elle est ouverte maintenant
On dirait une danse que j'ai toujours connue, connue

Réveille-moi avec un rêve
On pourrait s'éloigner de cette scène
Continuer, juste toi et moi
Jusqu'à pour toujours maintenant, pour toujours maintenant
Dis-moi où et j'irai
Voici mon cœur, tu prends le contrôle
Des souvenirs que nous pouvons garder
Jusqu'à pour toujours maintenant, pour toujours maintenant

Prends ce que tu as dit
Et je le cacherai dans le coffre-fort de ma poitrine
Ma foi est dans tes projets
Alors je n'aurai plus jamais à me cacher, non

Je vois le début de quelque chose qui éclate
Le cœur battant à la porte, elle est ouverte maintenant
On dirait une danse que j'ai toujours connue, connue

Réveille-moi avec un rêve
On pourrait s'éloigner de cette scène
Continuer, juste toi et moi
Jusqu'à pour toujours maintenant, pour toujours maintenant

Dis-moi où et j'irai
Voici mon cœur, tu prends le contrôle
Des souvenirs que nous pouvons garder
Jusqu'à pour toujours maintenant, pour toujours maintenant

Pour toujours
Pour toujours
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm-mm-mm-mm Pour toujours

Pour toujours, pour toujours
Mm-mm-mm-mm-mm-mm, um-nah-nah-nah-nah

Réveille-moi avec un rêve
On pourrait s'éloigner de cette scène
Continuer, juste toi et moi
Jusqu'à pour toujours maintenant, pour toujours maintenant

Dis-moi où et j'irai
Voici mon cœur, tu prends le contrôle
Des souvenirs que nous pouvons garder
Jusqu'à pour toujours maintenant, pour toujours maintenant