Текст и перевод песни Madison Ryann Ward - Green

Green

Til the end of time
I wanna call you mine
Thank you for loving me
The way you do

Just a day or night
Without your love
I couldn't make it
Uhh, ha

What a beautiful thing
Found the love of my dreams
Nothing gon' come in between
No, woah no
They say the grass is green
Yeah I know what that means
But sometimes green isn't what it seems
Til you see what's underneath

You're the light to bring me out the darkness
Showing me love within a world that's heartless
Open up the curtains on my darkest shadows
Living like I know there's no tomorrow
Spending time is precious when it's borrowed
Your love is something that I need

You feel like home to me
You, You, You, You
My heart has no vacancy
I give you every key
From the basement to the balcony

What a beautiful thing
Found the love of my dreams
Nothing gon' come in between
No, woah no
They say the grass is green
Yeah I know what that means
But sometimes green isn't what it seems
Til you see what's underneath

Vert

Jusqu'à la fin des temps
Je veux t'appeler mien
Merci de m'aimer
Comme tu le fais

Juste un jour ou une nuit
Sans ton amour
Je ne pourrais pas y arriver
Uhh, ha

Quelle belle chose
J'ai trouvé l'amour de mes rêves
Rien ne viendra s'interposer
Non, oh non
On dit que l'herbe est plus verte ailleurs
Oui, je sais ce que ça veut dire
Mais parfois le vert n'est pas ce qu'il paraît
Tant que tu n'as pas vu ce qu'il y a en dessous

Tu es la lumière qui me sort des ténèbres
Tu me montres l'amour dans un monde sans cœur
Tu ouvres les rideaux sur mes ombres les plus sombres
Je vis comme si je savais qu'il n'y a pas de lendemain
Passer du temps est précieux quand il est emprunté
Ton amour est quelque chose dont j'ai besoin

Tu es comme un chez-moi pour moi
Toi, Toi, Toi, Toi
Mon cœur n'a pas de place libre
Je te donne toutes les clés
Du sous-sol au balcon

Quelle belle chose
J'ai trouvé l'amour de mes rêves
Rien ne viendra s'interposer
Non, oh non
On dit que l'herbe est plus verte ailleurs
Oui, je sais ce que ça veut dire
Mais parfois le vert n'est pas ce qu'il paraît
Tant que tu n'as pas vu ce qu'il y a en dessous