Текст и перевод песни Madison Ryann Ward - Seasons

Seasons

Nobody's ever told the winter
Move on it's time for spring
Old man winter's gonna sit right there
Til he's done his thing
Time ain't something you can push and shove
Even when you think you've had enough
Might as well find your song and prayer to pray

Cause they're gonna come
They're gonna go
Might move fast
And might move slow

Might bring sunshine
Might bring rain
Full of joy
Or full of pain

But for anybody out there feeling afraid
That you're gonna be stuck in the same old place
Seasons always change

There's a time and place for everything
It's always a surprise
You can make your plans
And call your shots
And draw the safety lines

But in the end
Best you can do
Is hold on tight
While the wind blows through
And trust the God who loves you
Has got you in His hands

Cause they're gonna come
They're gonna go
Might move fast
And might move slow

Might bring sunshine
Might bring rain
Full of joy
Or full of pain

But for anybody out there feeling afraid
That you're gonna be stuck in the same old place
Seasons always change
Oh they are always gonna change

So take a breath
Breathe
Rest, believe
That everything will work out for the good

Cause they're gonna come
They're gonna go
Might move fast
And might move slow

Might bring sunshine
Might bring rain
Full of joy
Or full of pain

But for anybody out there feeling afraid
That you're gonna be stuck in the same old place
Seasons always change
Seasons always change

Saisons

Personne n'a jamais dit à l'hiver
De partir, c'est le printemps
Le vieil hiver restera là
Jusqu'à ce qu'il ait fini
Le temps n'est pas quelque chose que l'on peut bousculer
Même quand on pense en avoir assez
Autant trouver sa chanson et sa prière

Car elles vont venir
Elles vont partir
Peut-être vite
Peut-être lentement

Peut-être apporteront-elles le soleil
Peut-être la pluie
Pleines de joie
Ou pleines de peine

Mais pour tous ceux qui ont peur
De rester coincés au même endroit
Les saisons changent toujours

Il y a un temps et un lieu pour tout
C'est toujours une surprise
Tu peux faire tes plans
Et prendre tes décisions
Et tracer des lignes de sécurité

Mais au final
Le mieux que tu puisses faire
C'est de te tenir fermement
Pendant que le vent souffle
Et faire confiance au Dieu qui t'aime
Il te tient dans Ses mains

Car elles vont venir
Elles vont partir
Peut-être vite
Peut-être lentement

Peut-être apporteront-elles le soleil
Peut-être la pluie
Pleines de joie
Ou pleines de peine

Mais pour tous ceux qui ont peur
De rester coincés au même endroit
Les saisons changent toujours
Oh, elles changeront toujours

Alors respire
Respire
Repose-toi, crois
Que tout finira par s'arranger

Car elles vont venir
Elles vont partir
Peut-être vite
Peut-être lentement

Peut-être apporteront-elles le soleil
Peut-être la pluie
Pleines de joie
Ou pleines de peine

Mais pour tous ceux qui ont peur
De rester coincés au même endroit
Les saisons changent toujours
Les saisons changent toujours