Текст и перевод песни Madison Ryann Ward - The Same

The Same

The weight of the world is falling on my back
Even though You told me I'm not built for that
I'm always miles from home when You call my name
But I still know You love me just the same

You can see that I am hurting
And You can see that I'm afraid
Help me walk away from the things I cannot change
And know that You still love me just the same

How in the storm am I supposed to sleep?
How can I let go when I'm trembling?
Though I don't know the reason for this pain
Still I know You love me just the same

You can see that I am hurting
And you can see that I'm afraid
So help me walk away from the things I cannot change
And know that you still love me just the same
And know that you still love me just the same

You know what it's like to lie awake from what You've seen
You know what it's like to not wanna die with thieves
You took the weight of every fight
It brought You to your knees
And I know that You did it all for me (I know, I know, I know)
I know that You did it all for me
(I know, I know, I know)
Oh, I know that You did it all for me

So even when You see me hurting
And even when I am afraid
I can walk away from the things I cannot change
And know that You still love me just the same

And know that You still love me just the same
And know that You still love me just the same

Pareil

Le poids du monde m'écrase les épaules
Même si Tu m'as dit que je n'étais pas faite pour ça
Je suis toujours à des kilomètres de chez moi quand Tu m'appelles
Mais je sais que Tu m'aimes toujours, pareillement

Tu vois que je souffre
Et Tu vois que j'ai peur
Aide-moi à m'éloigner des choses que je ne peux pas changer
Et savoir que Tu m'aimes toujours, pareillement

Comment puis-je dormir au milieu de la tempête ?
Comment puis-je lâcher prise alors que je tremble ?
Même si je ne connais pas la raison de cette douleur
Je sais que Tu m'aimes toujours, pareillement

Tu vois que je souffre
Et Tu vois que j'ai peur
Alors aide-moi à m'éloigner des choses que je ne peux pas changer
Et savoir que Tu m'aimes toujours, pareillement
Et savoir que Tu m'aimes toujours, pareillement

Tu sais ce que c'est de rester éveillé à cause de ce que Tu as vu
Tu sais ce que c'est de ne pas vouloir mourir avec des voleurs
Tu as porté le poids de chaque combat
Cela T'a mis à genoux
Et je sais que Tu as tout fait pour moi (Je sais, je sais, je sais)
Je sais que Tu as tout fait pour moi
(Je sais, je sais, je sais)
Oh, je sais que Tu as tout fait pour moi

Alors même quand Tu me vois souffrir
Et même quand j'ai peur
Je peux m'éloigner des choses que je ne peux pas changer
Et savoir que Tu m'aimes toujours, pareillement

Et savoir que Tu m'aimes toujours, pareillement
Et savoir que Tu m'aimes toujours, pareillement