Текст и перевод песни Madison Watkins - Electric

Electric

It's your eyes
Burning deep in my soul
Can't deny
Everybody knows
I'm alive
When you walk in the room
Like a fuse that broke
Yeah I'm about to explode

I came here for a reason
More than just your dancing
You give me a new freedom
You know I'm never leaving

It's electric
In this room
I got a feeling
I'm falling for you
We can't escape it
You feel it too
Cut the lights off now
Baby we light up the room

On my own (ooh, ooh)
Busy just being me
But with you (ooh, ooh)
I feel the energy
Is it too soon
To pull you closer to me
Cause I've nevеr felt so young and free

I came herе for a reason (ah, ah)
More than just your dancing (ah, ah)
You give me a new freedom
You know I'm never leaving

It's electric
In this room
I got a feeling
I'm falling for you
We can't escape it
You feel it too
Cut the lights off now
Baby we light up the room

It's electric
I got a feeling
We can't escape it
Cut the lights off now
Baby we light up the room

I never thought that I could feel like this
(Feel like this, feel like this)
Cause you are something I don't wanna miss
(Yeah)

It's electric
In this room
I got a feeling
I'm falling for you
We can't escape it
You feel it too
Cut the lights off now
Baby we light up the room

It's electric
I got a feeling
We can't escape it
You feel it too
Cut the lights off now
(Baby we light up the room)
Cut the lights off now
Baby we light up the room

Électrique

Ce sont tes yeux
Qui brûlent au plus profond de mon âme
Je ne peux pas le nier
Tout le monde sait
Que je suis vivante
Lorsque tu entres dans la pièce
Comme un fusible qui a grillé
Ouais, je suis sur le point d'exploser

Je suis venue ici pour une raison
Plus que juste pour danser
Tu me donnes une nouvelle liberté
Tu sais que je ne partirai jamais

C'est électrique
Dans cette pièce
J'ai un sentiment
Je tombe amoureuse de toi
On ne peut pas y échapper
Tu le sens aussi
Éteigne les lumières maintenant
Chéri, on illumine la pièce

Toute seule (ooh, ooh)
Occupée à être moi-même
Mais avec toi (ooh, ooh)
Je sens l'énergie
Est-ce trop tôt
Pour te rapprocher de moi
Parce que je ne me suis jamais sentie si jeune et libre

Je suis venue ici pour une raison (ah, ah)
Plus que juste pour danser (ah, ah)
Tu me donnes une nouvelle liberté
Tu sais que je ne partirai jamais

C'est électrique
Dans cette pièce
J'ai un sentiment
Je tombe amoureuse de toi
On ne peut pas y échapper
Tu le sens aussi
Éteigne les lumières maintenant
Chéri, on illumine la pièce

C'est électrique
J'ai un sentiment
On ne peut pas y échapper
Éteigne les lumières maintenant
Chéri, on illumine la pièce

Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir comme ça
(Me sentir comme ça, me sentir comme ça)
Parce que tu es quelque chose que je ne veux pas manquer
(Ouais)

C'est électrique
Dans cette pièce
J'ai un sentiment
Je tombe amoureuse de toi
On ne peut pas y échapper
Tu le sens aussi
Éteigne les lumières maintenant
Chéri, on illumine la pièce

C'est électrique
J'ai un sentiment
On ne peut pas y échapper
Tu le sens aussi
Éteigne les lumières maintenant
(Chéri, on illumine la pièce)
Éteigne les lumières maintenant
Chéri, on illumine la pièce