Get There Somehow - Madison Watkins перевод на немецкий

Get There Somehow

All the meangirls from highschool who think that I'm dumb
Moving out to L.A. to write all of these songs
It's OK 'cause one day I'll be proving 'em wrong
It's a million against one, gonna chase it 'til I'm gone

I'll be that girl out of touch with my head in the clouds
Be that drop out of college, the talk of the town
Sorry mom, sorry dad if I'm letting you down
Don't know when, and don't know how
But I'm gonna make you proud, 'cause

I'm gonna get there, gonna get there somehow
I'm gonna get there, gonna get there somehow
I'm gonna get there, gonna get there somehow
I'm gonna get there, gonna get there somehow

Not a dime to my name, got no gas in my car
Running late to my job, singing covers in bars
Never knew that I lay with so far from the stars
But I'm never losing heart, I'll be shining in the dark, 'cause

I'm gonna get there, gonna get there somehow
I'm gonna get there, gonna get there somehow
I'm gonna get there, gonna get there somehow
I'm gonna get there, gonna get there somehow

No, I'm gonna stop, no, I'm never giving up (yeah)
Yeah, I know I'm gonna find the way (yeah)
No, I'm never gonna stop, no, I'm never giving up
Don't matter what nobody says

I'm gonna get there, gonna get there somehow
I'm gonna get there, gonna get there somehow

Es irgendwie schaffen

All die gemeinen Mädchen aus der Highschool, die denken, dass ich dumm bin
Ziehe nach L.A., um all diese Lieder zu schreiben
Es ist OK, denn eines Tages werde ich ihnen das Gegenteil beweisen
Es steht eine Million gegen eine, ich werde es jagen, bis zum Ende

Ich werde das Mädchen sein, das den Bezug zur Realität verloren hat, mit dem Kopf in den Wolken
Werde die Studienabbrecherin sein, das Stadtgespräch
Entschuldige Mama, entschuldige Papa, wenn ich euch enttäusche
Weiß nicht wann und weiß nicht wie
Aber ich werde euch stolz machen, denn

Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen
Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen
Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen
Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen

Keinen Cent auf meinen Namen, kein Benzin im Auto
Komme zu spät zur Arbeit, singe Cover in Bars
Hätte nie gedacht, dass ich so weit von den Sternen entfernt sein würde
Aber ich verliere nie den Mut, ich werde im Dunkeln leuchten, denn

Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen
Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen
Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen
Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen

Nein, ich werde nicht aufhören, nein, ich gebe niemals auf (yeah)
Yeah, ich weiß, ich werde den Weg finden (yeah)
Nein, ich werde niemals aufhören, nein, ich gebe niemals auf
Egal, was irgendjemand sagt

Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen
Ich werde es schaffen, werde es irgendwie schaffen