Текст и перевод песни Madison Watkins - Kiss U

Kiss U

There's nothing wrong with us (ah, ah)
Six months of summer love (ah, ah)
But is it weird that we don't fight?
'Cause something doesn't feel right
It's on the tip of my tongue (ah, ah)

They say "when you know, you'll just know"
But that's not how our story goes

'Cause I don't feel anything when I kiss you
NA NA
And I promise you you're not the issue
NA NA
'Cause you make up the perfect guy
And everything you do is right
But I don't feel anything when I kiss you
And I feel bad for that

(I don't feel anything when I kiss you)
NA NA

Kept me from being alone
You even started to feel like home
But don't you think we need a little chemistry?
Something in the puzzle is incomplete
Can't force emotions to grow

And that's just how our story goes

I don't feel anything when I kiss you
NA NA
And I promise you you're not the issue
NA NA
'Cause you make up the perfect guy
And everything you do is right
But I don't feel anything when I kiss you
And I feel bad for that

Ooh, ooh
NA NA
Ooh, ooh
NA NA

And I know it's gonna hurt
I don't wanna make you cry
If I didn't tell you now
We'd still end up at goodbye
And I tried to make it work
You can't force what isn't right
And I hope you find forever
Your person
And it's perfect
When your lips touch
Cause I

I don't feel anything when I kiss you
NA NA
And I promise you you're not the issue
NA NA
'Cause you make up the perfect guy
And everything you do is right
But I don't feel anything when I kiss you
And I feel bad for that

Ooh, ooh
NA NA
Ooh, ooh
NA NA

Je t'embrasse

Il n'y a rien de mal entre nous (ah, ah)
Six mois d'amour d'été (ah, ah)
Mais est-ce bizarre qu'on ne se dispute pas ?
Parce que quelque chose ne va pas
C'est sur le bout de ma langue (ah, ah)

Ils disent "quand tu sais, tu sais"
Mais ce n'est pas comme ça que notre histoire se déroule

Parce que je ne ressens rien quand je t'embrasse
NA NA
Et je te promets que tu n'es pas le problème
NA NA
Parce que tu es le mec parfait
Et tout ce que tu fais est bien
Mais je ne ressens rien quand je t'embrasse
Et je me sens mal pour ça

(Je ne ressens rien quand je t'embrasse)
NA NA

Tu m'as empêchée d'être seule
Tu as même commencé à te sentir comme chez toi
Mais ne penses-tu pas que nous avons besoin d'un peu de chimie ?
Quelque chose dans le puzzle est incomplet
On ne peut pas forcer les émotions à grandir

Et c'est comme ça que notre histoire se déroule

Je ne ressens rien quand je t'embrasse
NA NA
Et je te promets que tu n'es pas le problème
NA NA
Parce que tu es le mec parfait
Et tout ce que tu fais est bien
Mais je ne ressens rien quand je t'embrasse
Et je me sens mal pour ça

Ooh, ooh
NA NA
Ooh, ooh
NA NA

Et je sais que ça va faire mal
Je ne veux pas te faire pleurer
Si je ne te le disais pas maintenant
On finirait quand même par se dire au revoir
J'ai essayé de faire en sorte que ça marche
On ne peut pas forcer ce qui n'est pas bien
Et j'espère que tu trouveras ton pour toujours
Ta personne
Et c'est parfait
Quand tes lèvres se touchent
Parce que moi

Je ne ressens rien quand je t'embrasse
NA NA
Et je te promets que tu n'es pas le problème
NA NA
Parce que tu es le mec parfait
Et tout ce que tu fais est bien
Mais je ne ressens rien quand je t'embrasse
Et je me sens mal pour ça

Ooh, ooh
NA NA
Ooh, ooh
NA NA