Текст и перевод песни Madison Watkins - More Than Friends

More Than Friends

Blue shirt, torn jeans
Going out on a Monday night
You're not with me
But your always on my mind
Can't help but question
Is it real or a dumb mistake
Cause I know that we're friends
But I can't catch a break

Cause when we catch each others eye
Theres something happening inside
But I can't say that I'm surprised, lately
They say you know when you know
But I'm spinning outta control
I can't believe my heart is so in it

Oh do you think we're more than friends
Like the ones that kiss
In the morning yeah
Oh I hopе this thing never ends
In your Mеrcedes Benz
Are we more than friends?

We could be sunset driving
Tan skin on the 405
Our song playing
Gotta know you're my ride or die
I don't wanna cause a scene
But I'm sick of being in between
Yeah thinking that you're into me
Or I'm just crazy

Oh do you think we're more than friends
Like the ones that kiss
In the morning yeah
Oh I hope this thing never ends
In your Mercedes Benz
Are we more than friends?

Cause when we catch each others eye
Theres something happening inside
But I can't say that I'm surprised lately
They say you know when you know
But I'm spinning outta control
I can't believe my heart is so in it

Oh do you think we're more than friends
Like the ones that kiss in the morning yeah
Oh I hope this thing never ends
In your Mercedes Benz
Are we more than friends?

Oh do you think we're more than friends
Like the ones that kiss in the morning yeah
Oh I hope this thing never ends
In your Mercedes Benz
Are we more than friends?

Tell me are we more than friends

Plus que des amis

Chemise bleue, jean déchiré
Sortie un lundi soir
Tu n'es pas avec moi
Mais tu es toujours dans mes pensées
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce réel ou une erreur stupide ?
Parce que je sais que nous sommes amis
Mais je n'arrive pas à avoir de chance

Parce que quand nos regards se croisent
Il se passe quelque chose à l'intérieur
Mais je ne peux pas dire que je suis surprise, ces derniers temps
On dit que tu sais quand tu sais
Mais je perds le contrôle
Je n'arrive pas à croire que mon cœur y soit si investi

Oh, penses-tu que nous sommes plus que des amis
Comme ceux qui s'embrassent
Le matin, oui
Oh, j'espère que cette histoire ne finira jamais
Dans ta Mercedes Benz
Est-ce que nous sommes plus que des amis ?

On pourrait rouler au coucher du soleil
Peau bronzée sur la 405
Notre chanson qui joue
Je dois savoir que tu es mon soutien indéfectible
Je ne veux pas faire de scène
Mais je suis fatiguée d'être entre deux
Oui, je pense que tu es attirée par moi
Ou je suis juste folle

Oh, penses-tu que nous sommes plus que des amis
Comme ceux qui s'embrassent
Le matin, oui
Oh, j'espère que cette histoire ne finira jamais
Dans ta Mercedes Benz
Est-ce que nous sommes plus que des amis ?

Parce que quand nos regards se croisent
Il se passe quelque chose à l'intérieur
Mais je ne peux pas dire que je suis surprise ces derniers temps
On dit que tu sais quand tu sais
Mais je perds le contrôle
Je n'arrive pas à croire que mon cœur y soit si investi

Oh, penses-tu que nous sommes plus que des amis
Comme ceux qui s'embrassent le matin, oui
Oh, j'espère que cette histoire ne finira jamais
Dans ta Mercedes Benz
Est-ce que nous sommes plus que des amis ?

Oh, penses-tu que nous sommes plus que des amis
Comme ceux qui s'embrassent le matin, oui
Oh, j'espère que cette histoire ne finira jamais
Dans ta Mercedes Benz
Est-ce que nous sommes plus que des amis ?

Dis-moi, sommes-nous plus que des amis ?